鹿 柴
【唐】王维
空山不见人，
但闻人语响 。
返景入深林，
复照青苔上。
【作者简介】
王维(701-761),字摩诘。蒲州(今山西永济)人。王维9岁就能写诗,オ华出众,被称为“神童”。他写了很多描绘山水田园等自然风景的诗篇,是唐代山水田园诗派的代表人物。另外,他还擅长书法、音乐、绘画,精通佛理。宋代大文学家苏轼曾称赞他的作品“诗中有画,画中有诗”。
【译文】
空旷的山谷里见不到人影,
只偶尔听到人说话的声音。
夕阳的余晖照进山林深处,
又映照在青青的苔藓上。
【赏析】
这首诗描绘的是傍晚时分,鹿柴附近的空山深林宁静优美的风景。第二两句用了以动写静的手法,先用“空山不见人＂来直接描写山里的寂静;第二句中的“人语响”又打破了这山林的寂静,不见人影,只闻其声,声音消逝后,山林显得更加宁静。前两句是所闻,而后两句则是所见。诗人敏锐地捕捉到了光与影瞬间的完美组合,进一步突出了深林的宁静清幽。这首诗以动写静,以点衬面,这稍手法的运用能给读者留下深刻的印象,也表达出诗人心静如水的闲适心境。
