《元日》宋-王安石

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

译文

在噼里啪啦的爆竹声中送走了旧年迎来了新年。

人们迎着和煦的春风，合家喝着屠苏酒。

家家户户都被太阳的光辉普照着。

人们忙着摘下门上的旧桃符，换上贴有门神的新桃符。

这是一首描写宋代人迎接新年的即景之作，取材于民间习俗，敏感地摄取了老百姓过春节时的典型素材，抓住有代表性的生活细节，点燃爆竹，饮屠苏酒，换新桃符，充分表现出过年的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息。抒发了作者革新政治的思想感情，充满欢乐及积极向上的奋发精神。

这首诗充满欢乐积极向上的奋发精神，因为王安石当时正担任宰相，推行新法，正如眼前人们把旧桃符替换成新桃符一样，革除旧政，施行新政，王安石对新政充满信心，所以反映到诗中就分外开朗。

这首诗，正是赞美新事物的诞生，如同“春风送暖”那样充满生机，和煦的阳关照着“千门万户”，这不是平常的太阳，而是新生活的开始，变法带给百姓的是一片光明。结尾“总把新桃换旧福”表现了诗人对变法胜利和人民生活改善的欣慰喜悦之情，其中含有深刻哲理，指出新生事物总是要取代没落事物这一规律。

作者简介

王安石（1021－1086 ），字介甫，号半山。抚州临川（今江西省抚州市）人 。中国北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家。

庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），被宋神宗升为参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，被神宗再次起用，旋即又罢相，退居江宁。元祐元年（1086年），保守派得势，新法皆废，王安石郁然病逝于钟山，享年六十六岁。累赠为太傅、舒王，谥号“文”，世称王文公。