这篇文章是承接上篇。“小古文”的意思就是短小,当然,故事性也要强一点,便于初学者接受。
原文:管仲与鲍叔牙
管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾(gǔ),分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。”
——选自《史记•管晏列传》
导读
请参考【日常小古文阅读:管仲与鲍叔牙(上)】。
在这段文章中,《史记》的作者司马迁引用了管仲自己的话,说出了管仲与鲍叔牙之间的关系。管仲的总结是:“生我者父母,知我者鲍子。”这句话非常有名,成为后人常常引用的典故。
召(shào)忽:人名,与管仲一样,都为公子纠做事。公子纠失败后,召忽被杀。
字 词
始 最初,当初。
困 艰难,窘迫,困难。
尝 曾经。
贾(gǔ) 做买卖,做生意。这句话意思是,管仲曾经和鲍叔牙一起合伙做生意。【贾是多音字,读gǔ的时候是做生意的意思。这个意思引申出来,做买卖的人,也称为贾。有成语:行商坐贾。】
与 给予。“自与”,就是给自己。管仲与鲍叔牙合伙做生意,分钱的时候,给自己多,给鲍叔牙少。
穷困 做事不顺利,不成功。和今天我们所说的“穷困”意思略有差别。
仕 做官,为政府做事。
不肖 品行和才能都不好 【参考:厕鼠与仓鼠】
走 逃跑。三战三走,意思是好几次打仗时逃跑。
春秋时期地图,齐国在今天的山东省境内 (图片选自《中国历史地图集》)
语言现象
“召忽死之”
“死之”,就是“为之而死”、“因之而死”。
“不羞小节而耻功名不显于天下”
“不羞小节”是“不为小事感到羞愧”;“耻功名……”是“以功名不显于天下为耻”。
延申
管仲是春秋时期极为重要的人物,他帮助齐桓公制霸诸侯,取得了不起的成就,对后代影响极大,管仲因此也成为有志之士学习的榜样和楷模。比如,“三国”故事中,诸葛亮在南阳隐居时就曾经自比“管、乐”,这里的“管、乐”当然不是管弦乐器,而是指管仲和乐毅(战国时燕国的大臣和名将)。
但是,管仲的经历并非一帆风顺,而是一度非常困窘。如果没有好友鲍叔牙的帮助和引荐,他也许早已死在牢狱之中。鲍叔牙就是管仲的“知己”,“管鲍之交”因此成为流传后世的佳话。
古人绘制的管仲画像