望洞庭古诗原文及翻译

望洞庭古诗原文及翻译

藤爸带你背古诗,妙招提升记忆力

《望洞庭》

唐·刘禹锡

湖光秋月两相和,

潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠,

白银盘里一青螺。

如何记忆?

诗名:望洞庭

遥望洞庭湖。此诗写的是洞庭湖的夜色。

洞庭湖,地处湖南北部。湖南为何叫湖南?因其在洞庭湖之南。

作者:刘禹锡

刘禹锡,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳。有“诗豪”之称。据说其先祖为中山靖王刘胜。

诗词:

第一句:湖光秋月两相和。

湖面的波光和秋月,两者交相辉映。

此诗是《望洞庭》,其实是望洞庭湖,少了一个湖字。湖在哪里?就是第一句第一个字。

此诗写洞庭湖的夜色,最显著的就是,湖光和秋月。

和,和谐。湖光月光,二者相互辉映。

第二句:潭面无风镜未磨。

湖面风平浪静,就像没有打磨的铜镜。

潭(tán),就是湖。因为第一句是湖,第二句还用湖字,就重复了,就写作潭。

湖面没有风,所以像镜子。什么样的镜子?没有打磨的镜子。为什么没打磨?因为没打磨的铜镜,映照的东西模糊,就像夜色下的洞庭湖面,有一种朦朦胧胧的美。

欧阳修写“无风水面琉璃滑”,是把水面比作琉璃,刘禹锡是把湖面比作镜子。只有无风,才能有这样的效果。

第三句:遥望洞庭山水翠。

这首诗是《望洞庭》,此句点题了。

怎么望?遥望。山是什么山?是洞庭湖中的君山。翠,苍翠。

有一个版本是,遥望洞庭山水色。个人认为,“山水色”不但更押韵,而且更贴切,为什么?

第四句:白银盘里一青螺。

就像洁白的银盘里托着一个青螺(luó)。

三四句是紧密连接的,讲的是遥望洞庭湖山水景色,洞庭湖就像白银盘,君山就像一颗小巧玲珑的青螺。

所以,为什么色比翠好?第一,更朗朗上口;第二,翠和青,意思重复;第三,遥望洞庭山水色,什么景色?就像白银盘里托着一个青螺,文气更顺。

湖光秋月,潭面如镜,遥望山水,银盘青螺……这就是一幅秋月洞庭美景图。

 

”字飞花令

湖上新春柳,摇摇欲唤人。

江湖多风波,舟楫恐失坠。

八月湖水平,涵虚混太清。

鸿雁几时到,江湖秋水多。

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。

最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

毕竟西湖六月中,风光不与四时同。

落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。

唯有门前镜湖水,春风不改旧时波。

山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。

卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。

桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。

我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/395020

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注