海上生明月天涯共此时的作者是张九龄。
这句诗出自张九龄的《望月怀远》,这首诗表达了诗人对远方亲友的思念之情。通过对明月的描绘,传达了一种超越时空的共鸣和深深的思念。
原文及译文
原文:
望月怀远
唐代:张九龄
海上生明月,天涯共此时。
情人怨遥夜,竟夕起相思。
灭烛怜光满,披衣觉露滋。
不堪盈手赠,还寝梦佳期。
译文:
在辽阔的海上,明月缓缓升起,
远隔天涯的人们,共享这同一时刻。
相爱的人埋怨长夜漫漫,
整夜都无法入睡,起身思念对方。
熄灭了蜡烛,怜爱这满屋的月光,
披上衣服,感觉到露水的滋润。
无法用手捧起这满满的月光赠予你,
只好回到床上,寄望于美好的梦境与你相会。
这首诗通过望月抒发了诗人对远方亲人的深深思念之情,诗中的“海上生明月,天涯共此时”尤其成为表达思念之情的经典名句。
注释
以下是对这首诗的一些注释:
- 海上生明月:海上升起的明月,形容月亮的明亮和海的辽阔。
- 天涯共此时:天涯指极远的地方,共此时表示不论相隔多远,人们看到的都是同一轮明月,引发对远方亲人的思念。
- 情人怨遥夜:怨遥夜指抱怨长夜漫漫,难以度过,这里指因思念而不能成眠的恋人或亲友。
- 竟夕起相思:竟夕即整夜,起相思表示因思念而起身,无法入睡。
- 灭烛怜光满:怜光满指爱怜房间里因月光而变得明亮,所以熄灭了蜡烛。
- 披衣觉露滋:披衣起床,感觉到露水的湿气,形容夜晚的清凉。
- 不堪盈手赠:不堪即不能,盈手赠指无法用手捧起满手的月光送给远方的人。
- 还寝梦佳期:还寝即回到床上睡觉,梦佳期指希望在梦中与思念的人相见。
这些注释有助于更好地理解诗句中的意境和情感,以及诗人想要表达的思想。
赏析
张九龄的《望月怀远》是一首充满深情和浪漫主义色彩的诗歌,诗人通过对月亮的描绘来表达对远方亲人的深切思念。以下是对这首诗的赏析:
- 意境优美:诗中“海上生明月,天涯共此时”两句,构建了一个宏大的意境,将读者的视角扩展到辽阔的海域和遥远的天涯,使得思念之情具有了超越时空的深远意义。
- 情感真挚:诗人以“情人怨遥夜,竟夕起相思”直接表达了因思念而夜不能寐的痛苦,情感真挚而直接,让人感受到诗人内心深处的思念之情。
- 借景抒情:诗人通过对月亮的描绘来抒发自己的情感,月光成为诗人与远方亲人之间情感交流的桥梁,既有实际的月光,也象征着诗人心中对亲人的思念之光。
- 艺术手法:诗中使用了对比和衬托的手法,如“灭烛怜光满”中的明暗对比,以及“披衣觉露滋”中的内外温差,增强了诗歌的层次感和意境的深度。
- 语言精炼:整首诗语言简练,意蕴丰富,没有华丽的辞藻堆砌,却能够以朴实无华的语言传达出深刻的情感。
- 结尾含蓄:诗的结尾“不堪盈手赠,还寝梦佳期”以无法将月光赠予远方的亲人,只能寄托于梦境的相会,既表达了对现实的无奈,又寄托了对未来的美好愿望,含蓄而富有想象力。
《望月怀远》以其独特的艺术魅力,不仅传达了诗人对亲人的深情怀念,也展现了古典诗词中借景抒情的高超技巧,成为流传千古的佳作。