夏天到了
小姐姐又出来骗你谈恋爱啦
刚刚结束的《亲爱的,热爱的》
又酥又甜
你萌还在回味嘛?
面对自己的爱人
你们都怎样称呼呢
“lover”??
错啦错啦!!
lover可不是爱人的意思喔!
牛津词典中,lover的意思
someone's lover is the person they are having a sexual relationship with but who they are not married to
一个人的lover是和ta有身体关系,却没有婚姻关系的人!
lover不是爱人,是情人
所谓的lover,更多是指具有身体关系的“情人”,而不是我们通常认为的“爱人”
如何正确称呼爱人/恋人?
sweetheart
心上人,甜心
☆ My sweetheart, I have been awaiting you my whole life.
我的爱人,我等了你一生了。
darling
亲爱的,宝贝
☆ Darling!It's lovely to see you !
亲爱的!见到你真是太好了。
honey
亲爱的
☆ Honey, you look sensational.
宝贝,你看起来真是美极了。
spouse
配偶
☆ Give a copy of this book to your spouse, coworkers and friends.
给一本这个书给你的配偶、同事和朋友。