1.只愿君心似我心，定不负相思意。
——宋代.李之仪《卜算子·我住长江头》
译文：只愿你的心，如我的心相守不移，
就不会辜负了我一番痴恋情意。
2.山有木兮木有枝，吾心恋君君不知。
——先秦.《越人歌》
译文：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。
3.得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。——唐代.卢照邻《长安古意》
译文：只要能和心爱的人厮守在一起，就是死了也心甘情愿；只要能和心爱的人厮守在一起，愿做凡人不羡慕神仙。
4.只缘感君一回顾，使我思君朝与暮
——乐府《古相思曲》
译文：只因为您对我的一次回眸，让我陷入日日夜夜的思念。
5.天涯地角有穷时,只有相思无尽处
——宋代.晏殊《春恨》
译文：天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
6.结发为夫妻，恩爱两不疑。
——两汉.苏武《留别妻》
译文：你我结发成为夫妻，相亲相爱两不相疑。
7.云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
——李白《清平调·其一》
译文：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。
8.相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。
——王雱《眼儿媚》
译文：刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
9.愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
——范成大《车遥遥篇》
译文：希望我是星星，你是月亮，每一个夜晚我们相互照耀。
10.山无棱，天地合，乃敢与君绝！
——汉乐府民歌《饶歌》
译文：除非巍巍群山消逝不见，除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝。
11. 有美人兮，见之不忘，
一日不见兮，思之如狂。
——西汉·司马相如《凤求凰》
译文：有位美丽的女子啊，见了她的容貌，就此难以忘怀， 一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。
12.北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得。
——两汉.李延年《李延年歌》
译文：北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。
她看守城的将士一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！
纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
13.天不老，情难绝。
心似双丝网，中有千千结。
——宋代 · 张先《千秋岁·数声鶗鴂》
译文：天不会老去，爱情也永远不会断绝。多情的心就像那双丝网，中间有千千万万个结。
14.死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。——先秦《诗经·国风·邶风·击鼓》
译文：一同生死不分离，我们早已立誓言。让我握住你的手，同生共死上战场。
15.愿得一心人，白头不相离。
——汉代.卓文君《白头吟》
译文：满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福。
16.曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——唐代.元稹《离思》
译文：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。
17.问世间，情为何物，直教生死相许？——金朝.元好问《摸鱼儿·雁丘词 》
译文：天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
18.玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。——唐代.温庭筠《新添声杨柳枝词》
译文：像玲珑骰子镶嵌着红豆，这深入骨的思念你可知道？
