古代文学作品选
Vol.185
作品原文
泻水置平地，各自东西南北流。
人生亦有命，安能行叹复坐愁？
酌酒以自宽，举杯断绝歌路难。
心非木石岂无感？吞声踯躅（zhí’zhú）不敢言。
参考译文
将水倒在地上，地势的不同决定着水东西南北的流向。人生又如何不像这朝四处奔去的水一样，穷达贵贱亦有命数，但怎么能成天坐卧不止一味埋怨叹息呢？算了吧，还是借酒浇愁吧，举起我的酒杯，暂停片刻歌唱那首《行路难》。难道我的心是木石而毫无感觉吗？只不过在残酷现实面前，我只能徘徊不前，欲说还休，什么都不敢说啊！
解读分析
《行路难》原是古乐府旧题，属《杂曲歌辞》，一般是写世路艰难及离别悲伤之意。鲍照拟行路难共18首，内容多歌咏人世的忧患，发泄寒士被压抑的悲愤与不平。
南北朝时期，实行的是士族门阀制度，人的命运由出生决定。而鲍照出身寒微。他虽然渴望能以自己的才能实现个人的价值，但却受到社会现实的压制和世俗偏见的阻碍。于是常借诗歌来抒发他建功立业的愿望，表现寒门志士备遭压抑的痛苦，充满了对门阀社会的不满情绪和抗争精神。此诗托物寓意，比兴遥深，而又明白晓畅，耐人寻味。
作者于诗中自然流露出的那种对现实的无力感，沉痛悲愤，迂回曲折，敢怒而不敢言。沈得潜说，此诗“妙在不曾说破，读之自然生愁。”不敢言的背后，是作者对这个社会，对人生以及对自己深深的怀疑和失望，没有说破却比破口大喊更令人沉痛。
———— / END / ————
