普希金(1799-1837)是俄罗斯近代文学的奠基人。他一生坎坷不平,饱经忧患,备尝艰辛。他的爱情生活也十分曲折,所以他对爱情的感受和体验也极为深刻。
他只活了38岁。1837年与丹特斯决斗身亡。
理智和爱情
年轻的达尼斯追逐着多丽达,
"停停,美人,停一停!他喊她,
“你说:'我爱你',我就不再追你,
我以维纳斯的名义起誓!"
理智说:“你别作声,别作声!”
狡猾的爱神教她说:"你称我的心!"
"你称我的心!"牧女重复了一遍,
他们的心就燃起了爱情的火焰,
达佛尼斯跪在美人的脚下,
多丽达垂下了她热情的眼。
"跑吧,跑吧!"理智对她说,
而爱神却在说:"请留下来!"
她留下了,牧童微微颤抖,
幸福地我握住她的手。
他说:"你瞧,那边有对鸽子,
在菩提树荫下拥抱在一起!"
"跑不,跑吧!"理智反复地说,
爱神却对她说:"学它们拥抱!"
于是美人儿热情的嘴唇,
泛出一个温柔的微笑,
她的眼睛也脉脉含情,
她倒入了爱人的怀抱……
"祝你幸福!"爱神悄悄对她说,
而理智呢?理智已经沉默。