一、蚕丛及鱼凫
蚕丛及鱼凫的典故，《华阳国志》有记载：
有蜀侯蚕丛，其纵目。蚕丛，即蚕丛氏，是蜀人的先王。
鱼凫王田于湔山，忽得仙道，蜀人思之，为立祠。
翻译
蚕丛是蜀侯，眼睛珠子突出。蚕丛是蚕丛氏部落首领，是蜀国先王。
国王鱼凫在湔山打猎，忽然得到成仙之道，羽化为仙。蜀地百姓思念他，为他建立了祠堂。
二、五丁开山
蜀国弱，然道难，秦强收不能得之。秦王诈，责匠凿五牛，朝坠金于其后，曰：牛便金。许于蜀。蜀王贪，欲五牛。是蜀有五力士，千斤力，无人敌。王遣五丁开山迎牛。
五牛归蜀，成都怒。秦闻道通虽悦，然惧五丁勇，不进。
时三十二，秦悉其好色，故以胭粉惑之：“牛，虽吾过；今有女，数五，绝色国香，愿许之，以谢罪。”蜀王忘旧，闻之，重遣五丁，还到梓潼。 有穴见大蛇，为患。五人欲诛之，遂竭五人之力，以手揽之，抴蛇出洞。霎，山崩，即压杀五人及秦女，而山分为五岭。
闻五丁亡，蜀道通，秦无惮，军至，蜀王卒。
翻译
那时，蜀国弱小，然而因为道路险阻，秦国虽然强大也不能攻克蜀国。秦王就用阴谋诡计，派人雕琢了五头石牛。早上，在石牛身后放置金块，欺诈说石牛能屙金子。秦国答应把石牛送给蜀国。蜀王贪婪，想得到五头石牛。当时，蜀国有五个大力士，力能扛千斤，没有人能战胜他们。蜀王派这五个大力士迎取石牛。
石牛被运到成都，蜀王知道被骗非常生气。秦王听说道路打通了很高兴，但是害怕勇敢的五丁，不敢进军犯蜀。
时过三十二年，秦王全知道蜀王好色，所以使美人计。秦王说：“送石牛的事情时我的过错。现在有五个美女，皆为国色天香，希望能送给蜀王你，表示谢过。”
蜀王忘记了以前的恩怨，听了秦王的话，又派遣那五个大力士回到梓潼。在那里，大力士看见山洞里大蛇为害乡里。他们要杀死大蛇，用尽力气把蛇拉出山洞。突然，山体崩塌，压死了五丁和美女，被分裂为五座山峦。
秦王听说五丁已经死了，道路也被打通了，不害怕什么了，发兵攻打蜀国。军队占领蜀国，杀死了蜀王。
三、六龙驾日
《淮南子》注云：“日乘车，驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊，羲和至此而回六螭。”
翻译
太阳坐在六条龙拉的大车上，羲和驾着载有太阳的车子在天空运行。太阳从这面靠近虞渊时，羲和让六条龙转头拉回太阳。
四、贺知章金龟换酒
《本事诗》：李太白初自蜀至京师，舍于逆旅，贺监知章闻 其名，首访之，既奇其姿，复请所为文。出《蜀道难》以示之。读未竟，称叹者数四，号位谪仙，解金龟换酒，与倾尽醉，期不间日，由是称誉光赫。
翻译
当初，李白从四川到了长安，住在旅馆里，做秘书监的贺知章听说了李白的名声，第一个去探访李白。见到李白后，觉得他身姿奇伟。又请求欣赏李白的文章。李白拿出《蜀道难》给贺知章看。贺知章还没有看完，就称赞了三四次。还称李白为“谪仙”，解下腰带换来美酒，与李白一饮而醉。相约天天会面，不隔日相见。从此，李白光芒万丈、声誉显赫。
