角弓：用兽角装饰的硬弓。
渭城：秦时咸阳城，汉改称渭城，在今西安市西北，渭水北岸。
新丰市：故址在今陕西省临潼县东北，是古代盛产美酒的地方。
细柳营：在今陕西省长安县，是汉代名将周亚夫屯军之地。
插图作者：朱菁怡
这是一首描写将军打猎的诗歌，诗题是“观猎”，可见诗人是以旁观者的眼光来看这场普通的打猎活动，自己并未实际地参与狩猎。从诗中还可以知道，这是在冬末春初的长安城附近进行的一次跨区域长距离的军中狩猎活动。
诗歌说，冬末的北方依旧寒风强劲，吹在角弓上呼呼作响，将军却带着士兵开始在渭城打猎了。这个时节是狩猎的黄金时期，山野间的草都枯萎了，更有利于猎鹰搜寻猎物，它们的眼睛也变得更加敏锐。雪已经融化完了，骑马射猎时因为地面没有积雪，马也跑得更加轻快了。前四句写的是出猎和狩猎的过程，展现了一幅将军率领士兵在山野骑马奔袭狩猎的雄壮场面，仿佛看到了众人合围猎物时，走马撒鹰，引弓呼喊的现场图景。
后四句则是写打猎结束后，将军率军回营的过程。“忽过”、“还归”二词，让我们看到了一支严谨的军队是如何在狩猎结束后迅速回营的。从渭城，一眨眼就经过了新丰市，不久又回到了细柳营中。走完这三个地方也只是一眨眼的功夫。再回头看看刚才射雕的地方，只见千里暮云绵延不绝，一直平铺到天边。最后一句颇有意味，意境一下子变得高远起来。
这首诗以出猎和归猎为时间主线，诗人用一个旁观者的眼光把这两个过程最为精彩的环节抓拍了下来，就像在观看一场出猎戏一样，充满着蒙太奇的美感。
（鸣谢：上海江东书院）
书法：云南张嵘
