很多中国留法学生给罗曼·罗兰写信,罗曼·罗兰很少回信,唯独对他另眼相待。
1951年,他竟然因为480条罪名被关押。
文革中,他被抄家20次。
他擅长武术,一生打架100多次。
他的晚年每天至少喝3斤以上的药酒。
他被胡适称为狂人。
他的一生非常坎坷,感情之路也走的晕乎乎的。
他有四段感情经历,终得善终。
他就是梁宗岱,一代著名翻译家、教育家、诗人。
梁宗岱
-01-
1903年,梁宗岱出生于广西百色。
他的父亲从小就好读书,因为家里贫穷,遇民间医方必记,这些都影响到梁宗岱的成长。
成长中的梁宗岱有三大特点:
第一个特点:跟他父亲一样好学
父亲因为喜欢读书,对梁宗岱的要求是带领他去学习。
——随父亲学习四书、五经及唐宋八大家文。
——小时候接触古典文学名著《水浒》、《三国演义》等。
这些都为以后成为诗人、翻译家打了良好的基础。
第二个特点:喜欢捣鼓制药治病的事。
他也受到父亲的影响,对制药治病也感兴趣。
以至于1944年以后他说,他估计自己的制药对世界的影响,将来会比文学影响要大。
第三个特点:喜欢打架。
梁宗岱学龄前好斗,从不服输,绰号“翻天郎”。
他打架有自己的特点,一定要打赢、占到便宜才行。
很快,他就成为当地一霸,当地的人都反复叮嘱自己家的孩子一句话:惹阎王也别惹梁宗岱。
小时打架也就算了,长大后的他学了武术,更加喜欢打架,一生打架百余次。
他就是我见过的民国名人中最喜欢打架的。
他是打架中的战斗机。
有一次在欧洲留学时,德国人骂中国人是懦夫,这位德国人没有打听对面的这个人是干架专业户。
梁宗岱冲上去就把德国人干倒了。
还有一次,1935年,32岁的梁宗岱与一位叫做罗念生的好朋友讨论新诗韵律问题。
两人争论起来,一言不合,他把罗念生按到地上打了一顿。
还有一次,梁宗岱和傅雷参加刘海粟画展,他们对一幅画见解不同,一言不合,就吵了起来。
后来被报了警,才没有打起来。
于是,有人生动描述他与人辩论简直是练武术,手、腿、头、眼、身一起参加。
多么有意思的一个人。
1931年的梁宗岱
-02-
这么有意思的人,感情更是闹腾。
1920年,17岁的梁宗岱在学校正在与女同学陈存爱谈恋爱谈的热火朝天的,家里要求回家完婚。
家里给他找了一个姑娘,叫做何瑞琼,只读过三年小学,家境普通。
这是祖母之命,但是,梁宗岱并不情愿,就拒绝回家。
经家里反复诱骗,他回到家,被架到结婚现场,完成婚礼。
还有同房这等好事,他坚决不去,自己把衣服脱光了躲到书房看书了。
谁也别来劝,要劝就裸奔。
任性,给一个大大的服。
罗兰给梁宗岱送的书
-03-
这事还没有完。
结婚还不同房,家里人发愁。
这一对小夫妻一商量,说,我们谈谈条件,然后分手,解除婚姻关系。
条件是这样的:何瑞琼可以选择去读书,费用由梁宗岱承担,毕业后两人再无关系,各自成家立业。
就这么定了。
1923年秋,梁宗岱保送到岭南大学文科。
1924年冬,去法国留学。
1925年,22岁的梁宗岱爱上了法国姑娘安娜,他还给安娜取了一个非常好听的中文名—白薇。
他们在一起谈了6年的恋爱。
1931年,9-18事变后,28岁的梁宗岱决定回到中国,与安娜正式分手。
中间是安娜?
-04-
与安娜正式分手后,到了北京,梁宗岱被胡适邀请做北大教授,这是徐志摩牵线搭桥的。
尚未到北大上班的梁宗岱把何瑞琼接去同居了一个多月。
有点搞不明白他的想法,胡适将梁揽入北大,把法文系交给梁宗岱。
这一年。梁宗岱28岁。
那段时间,也就是1931年末,梁宗岱认识了沉樱(原名陈瑛)。
沉樱的一生也是非常坎坷,1929年她嫁给马彦祥,生有一女。
没想到马彦祥与白杨(著名演员,姐姐是名作家杨沫)谈起了恋爱,沉樱毅然与第一任老公马彦祥分手。
她与梁宗岱越走越近。
只是没有想到多少年后,她与第二任老公梁宗岱,也是因为这个原因分手的。
-05-
到了北大的梁宗岱名气大了,也开始有点积蓄了。
梁宗岱给何瑞琼写信,说,我愿以二千元为名誉赔偿费,从此男女婚嫁不相干涉。
也就是说,以后我们就别往来了。
何瑞琼有点不爽,婚也结了,一开始说不洞房的,你还把我叫来同居一个月,现在跟我谈2000元分手费。
没门。
何瑞琼从梁父处借了200元,来北京找梁宗岱,要求与梁共同生活,闹上法庭。
这是闹的很大,属于当时的陈世美案。
民国第一大好人胡适出现了,这事发生在他的地盘上。
时任北大文学院院长的胡适出面为何瑞琼作辩护:
——胡适认为梁宗岱要履行婚姻义务。
——梁宗岱不应该抛弃发妻。
最终,法庭判梁宗岱需每月支给何瑞琼100元为生活费。
梁宗岱不服,拒不执行。
法庭也不服,决定封存其财产,准备拍卖。
1934年,胡适、朱光潜出面调停,两人和解,以梁宗岱付给何7000多元结束这次闹剧。
胡适日记中说:“小人之小不忍,自累如此!”
其实,我怎么感觉这些名人都没有事可以干,都操心这些家长里短的。
晕了大了。
梁宗岱也很是恼火,与你有毛线关系啊,一直爱干架的梁宗岱从此与胡适交恶。
梁宗岱说:我不否认在中国近代新文化运动中有胡适的一份功绩。但他的学问有其浅薄的一面,他在《白话文学史》中对杜甫律诗对仗的批评,不免说外行话,其他如谈古音,谈中国画等,尽是信口乱说……胡适在一定的程度上败坏了我们的学风”
胡适听到了这些话,极为不满,骂梁宗岱是狂人。
愤愤不平的梁宗岱选择辞职,离开了北大。
与朋友在一起
-06-
离开了北京大学的梁宗岱已经经历了两个女人。
马上他找到一个志趣相投的女子沉樱,他的第三个女人。
沉樱非常欣赏梁宗岱翻译的作品,梁宗岱也觉得眼前这位女子颇具才情,实属难得。
对上了眼。
刚把第一任老婆的事情搞定,1934年,梁宗岱与沉樱正式成婚。
婚后的生活倒也惬意,他们生了一个女儿,叫做思薇,白薇的薇。
不知道这是夫妻两商量好的,还是梁宗岱一个人的主意。
不管如何一开始,两个人还算和谐,一个负责赚钱养家,一个负责貌美如花。
1937年,各路知识分子到了重庆避难,生活越发困难。
在柴米油盐的问题上,沉樱与梁宗岱出现裂痕,两人开始有了争吵,冷战。
-07-
1944年,抗战期间,他们冷战。
梁宗岱回老家广西百色处理一些事情,在朋友的牵线搭桥下,认识了当地一位才女甘少苏。
甘少苏,粤剧名伶,也是一个有故事的人。
甘少苏一开始被一演员霸占,后被叫做钟树辉的上尉军官霸占为妾同居,甚是可怜。
梁宗岱突发同情,发誓要帮甘少苏脱离苦海。
梁宗岱便告诉她不要害怕,自己一定会带她离开。
梁宗岱拿出3万元给钟树辉,希望他能跟甘少苏离婚,也这算是替她赎身。
3万元这在当时可不是一笔小数目,当时赔给第一个老婆7000还是打了好长时间官司。
何女士要是听到这消息还不气死。
钟军官毫不客气收了钱,回头找了一群流氓把梁宗岱给揍一顿。
《广西日报》大肆宣传:梁宗岱教授为一个女伶大演全武行。
这一顿等于白揍了,甘少苏给梁宗岱出主意,就说,只有结婚才能摆脱钟树辉的控制。
梁宗岱只好答应,两人过起了同居生活。
-08-
我写到这就感觉,梁宗岱的人格中就有解救于水火的特征吗?
估计是这样的。
同居这事很快就被家里的沉樱知道。
此时她身边已经有两个女儿,肚子里还怀了一个,考虑再三,选择离开。
爱情里容不下第三个人,是沉樱的底线。
沉樱与梁宗岱在一起的感情只有十年。
无法挽回沉樱的梁宗岱、不愿意卷入政治的梁宗岱,决定待在百色。
从此不问世事,潜心做学问,和甘少苏过起了隐居的生活。
命运给她重击,却也开了另一扇窗。
后来他们去了广州,相濡以沫,共度余生四十年。
他与第四个女人共度一生。
-09-
1945年抗战结束,沉樱带着三个孩子回上海。
梁宗岱希望能接他们去广州,沉樱依旧拒绝。
最后,她选择带着孩子去往台湾,这一去,便是此生再未相见。
在台湾的沉樱从未在公众场合表露出对梁宗岱的不满,还一直以梁太太自居。
沉樱在书信中留下的名字都是梁陈瑛,而不是沉樱,这里的陈瑛是她的本名。
即便不在一起她仍挂念这个男人。
-10-
她一直挂念的这个男人,日子过的并不好。
1941年,梁宗岱的父亲去世后,祖业凋零。
1944年,他兴趣转向医药,经常给当地老百姓免费的药。
1951年,48岁的梁宗岱因“不敬”,在“清匪反霸运动”中,以“通匪”、“强奸幼女”、“偷邻居猫”等480条罪名被关押,够牛,3年后释放。
1956年,梁宗岱研发的“绿酊素”、“草精油”临床试验2年,被赞为“儿科圣药”。
文革中,梁宗岱被抄家20次,5次被打得遍体鳞伤,幸靠“绿酊素”救活。
梁宗岱晚年每天至少喝3斤药酒。
1983年11月6日,梁宗岱去世,享年80岁。
1988年4月,沉樱病逝于美国。
-11-
他是一个复杂的人,我们在聊他的时候,认为他是落难少妇的收容所,而不能顾全更多的事,他对待朋友也算有情有义,但是也经常发生争执。
他是一个好斗的人,性格暴烈,喜欢争辩,一言不合就来打。
他是一个自我的人,想到就去做,不顾及亲人和他人的感受。
他也是一个善良的人,用自己的制药能力救了很多人。
也许无法用言语去盖棺论定。
揭开历史的面纱,我们看到一个又一个人物的表演,在文字中、在特定的年华中,他们扮演出自己的角色,做出自己的选择。
或许这才是历史人物最能吸引人的地方。