池 上
【唐】白居易
小 娃 撑 小 艇，
偷 采 白 莲 回，
不 解 藏 踪 迹，
浮 萍 一 道 开。
【作者简介】
白居易(772~846)，汉族,字乐天,号香山居士。原籍太原,后迁居下邽(今陕西省谓南附近)。白居易是中国文学史上负有盛名且影响深远的大诗人和文学家,与李白、杜甫齐名,有“诗魔”和“诗王”之称。
【译文】
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。她不知道怎么掩藏留下的踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹(暴露了自己的行踪)。
【赏析】
这是一首描写儿童生活的诗。诗人以他特有的通俗风格，将诗中的小娃描写得非常可爱、可亲、可信。整首诗如同大白话,但极富韵味,读后令人忍俊不禁。
全诗叙述了一个小娃娃生活中的一件小事,准确地捕捉了小娃娃瞬间的心情,勾画出一幅采莲图。从小娃娃撑船进入画面,到她划船离去,留下被划开的一片浮萍,有景有色,有行动描写,有心理刻画,细致生动，形象逼真。小娃娃瞒着大人偷偷划着小船去采莲,兴奋之余却不懂得如何掩盖踪迹,在水面上清晰地留下船儿经过的痕迹。这样的画面充满童真童趣,极为顽皮纯真,使一个天真无邪的可爱小娃娃形象在画面上呼之欲出,活灵活现。
