滥竽充数的翻译是什么?(滥竽充数翻译及注释)

滥竽充数的翻译是什么?(滥竽充数翻译及注释)

“滥竽充数”,汉语成语,意思是不会吹竽的人混在会吹竽的队伍里充数(pretend to play the Yu [a wind instrument] in order to make up the number for an orchestra)。比喻无本领的冒充有本领,次货冒充好货(to be there just to make up the number [used of incompetent people or inferior goods])。

例句:

我不会唱歌, 我在这儿只是滥竽充数。I am not good at singing. I’m here just to make up the number.

宁可虚位以待,也不要让不称职的人滥竽充数。

We’d rather leave the place vacant than have someone incompetent fill the position.

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/206120

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注