左传《烛之武退秦师》)题解(烛之武退秦师注释)

【题解】

秦晋二强以郑文公没有以礼待晋文公为理由包围了郑国,郑文公采纳了佚之孤的建议,派烛之武去劝说秦穆公,烛之武利用秦晋之间的矛盾,慷慨陈辞,终于打动了秦穆公,使他撤兵回国。烛之武的陈辞,既有对形势的分析,又有史文的引用,富有说服力。

九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军?南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;

今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”

许之。

夜,缒而出。见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事

越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往

来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何

厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟,

使杞子、逢孙、扬孙戍之,乃还。

子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易

整,不武。吾其还也。”亦去之。 【重要实词】 1.贰 ①“二”的大写。

(例:国不堪贰,君将若之何?) ②副职 (例:其内任卿贰以上。) ③不专一 (例:贰则疑惑。《荀子·解蔽》) ④离心,背叛

(例:夫诸侯之贿,聚于公室,则诸侯贰。《左传》) ⑤再,重复。(例:不迁怒,不贰过。《论语·雍也》) ⑥从属二主。(本文:以其无礼于晋,且贰于楚也。) 2.鄙 ①边邑,边远的地方 (例:《为学》:“蜀之鄙有二僧。”)

(本文:“越国以鄙远”) ②庸俗,鄙陋。

(例:《左传·庄公十年》:“肉食者鄙,未能远谋。”) ③看不起,轻视。

(例:《左传·昭公十六年》:“我皆有礼,夫犹鄙我。”) 3.许 ①准许。(同现代汉语) ②答应,听从。(例:本文:“许之。”、“许君焦、瑕……”) ③赞同。(例《愚公移山》:“杂然相许。”) ④约数 (例:《小石潭记》:“潭中鱼可百许头。”) ⑤表处所 (例:陶渊明《五柳先生传》:“先生不知何许人也。”) 4.微

① 没有 ②细小,轻微(同现义) ③衰败 国势衰微。④卑贱

(例:《史记·曹相国世家》:“参如微时,与萧何善。”) ⑤幽微,精妙。微言大义(成语) ⑥隐蔽,不显露。见微知著(成语) ⑦假如没有。(例:《岳阳楼记》:“微斯人,吾谁与归?”)

(本文:微夫人之力不及此)  【重要虚词】 1.以 ①以其无礼于晋 (因为,连词) ②敢以烦执事 (拿,来,介词) ③越国以鄙远 (表顺承,连词) ④焉用亡郑以陪邻?(表顺承,连词) ⑤若舍郑以为东道主 (把,介词) 2.而 ①今急而求子 (才,连词,表顺承) ②夜缒而出 (表修饰,连词) ③若亡郑而有益于君 (表顺承,连词) ④朝济而夕设版焉。(表转折,连词) 3.焉 ①子亦有不利焉。(语气词,表陈述) ②焉用亡郑以陪邻?(疑问副词,为什么) ③若不阙秦,将焉取之 (疑问代词,哪里)

“之”的意义和用法见课后第三题。4.其 ①行李之往来,共其乏困 (代词,指代“使者”) ②越国以鄙远,君知其难也 (代词,指代“那件事”) ③失其所与,不知 (代词,自己的) ④吾其还也 (表商量或希望语气,还是) 【题解】 ①晋军函陵 (名词作动词,军是驻扎的意思,同下文“秦军”)

王力《古代汉语》考点精讲及复习思路

②若亡郑而有益于君。(使......灭亡,动词使动用法) ③邻之厚,君之薄也 (“厚”“薄”都是形容词活用作动词 厚,变雄厚;薄,变薄弱) ④越国以鄙远

(鄙,名词的意动用法,把……当作边邑;远,形容词用作名词,远地,指郑国) ⑤朝济而夕设版焉 (“朝”、“夕”,名词活用作状语 朝,在早上;夕,在晚上) ⑥既东封郑,又欲肆其西封。(“东”“西”为方位名词作状语,向东;向西;前一个“封”,名词活用

作动词,作 疆界。后一个“封”,仍为名词,疆界。) ⑦因人之力而敝之(形容词做动词,损害) ⑧共其乏困(形容词活用为名词,缺少的东西) ⑨阙秦以利晋(使动用法.使.....获利) ⑩且贰于楚也(数词活用做动词,从属二主)  【通假字】 ①今老矣,无能为也已 (已,通“矣”,语气词,“了”) ②共其乏困 (共,通“供”,供给) ③何厌之有?(厌,通“餍”,满足) ④秦伯说 (说,通“悦”,赞同,高兴) ⑤失其所与,不知 (知,通“智”,明智) ⑥焉用亡郑以陪邻?(陪,通“倍”,增加) ⑦ 若不阙秦 将焉取之 (阙,通“缺”,侵损,削减。)  【古今异义】 ①行李之往来 (行李,古义:出使的人;今义:出门所带的包裹) ②若舍郑以为东道主 (以为,古义:把……作为;今义:认为) ③微夫人之力不及此。(夫人,古义:那人;今义:一般人的妻子) ④亦去之 (去,古义:离开;今义:往,到) ⑤若舍郑以为东道主(东道主,古义:东方道路上(招待过客的)主人;今义:泛指接待或宴客的主

人)

⑥敢以烦执事(执事,古义:官职;今义:掌管某项工作的人)  【语法现象】 ①以其无礼于晋

状语后置 ②佚之狐言于郑伯曰 。状语后置 ③夫晋,何厌之有?宾语前置,“有何厌”。④是寡人之过也。判断句。

10

⑤(烛之武)辞曰 。  省略句 ⑥敢以(之)烦执事 。  省略句 ⑦若舍郑以(之)为东道主。  省略句 ⑧(晋)许君焦、瑕 。   省略句 ⑨邻之厚,君之薄也。判断句 ⑩以乱易整,不武。否定判断句

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/206866

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注