酒泉子无题的翻译(酒泉子辛弃疾翻译)

酒泉子无题的翻译(酒泉子辛弃疾翻译)

创作背景:

这首词作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年(1174-1175)春,是辛弃疾送别友人时所作的词。辛弃疾简介:

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

酒泉子·无题注释:

 

流水无情,潮(cháo)到空城头尽白。离歌一曲怨残阳,断人肠。流水无情送客,潮水拍打着空城,人因离愁而头发变白。听到离别之歌,我不禁抱怨夕阳无情,催人离别,顿生断肠之痛。空城:石头城,建康的旧称。离歌:叶梦得《满庭芳》:“一曲离歌,烟村人去。”

东风官柳舞雕(diāo)墙。三十六宫花溅泪,春声何处说兴亡,燕双双。东风吹动,柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里,群花因伤感时节而落泪。双燕声声,好像诉说历代兴亡之事。雕墙:雕花的宫墙。

辛弃疾的主要作品有:

青玉案·元夕、破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之、西江月·夜行黄沙道中、清平乐·村居、鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁、祝英台近·晚春、鹧鸪天·博山寺作、沁(qìn)园春·灵山斋庵赋时筑偃湖未成、贺新郎·同父见和再用韵答之、破阵子·掷地刘郎玉斗、满江红·中秋寄远、木兰花慢·滁州送范倅、水龙吟·老来曾识渊明、水调歌头·和马叔度游月波楼、贺新郎·别茂嘉十二弟、汉宫春·立春日、浣溪沙、卜算子·齿落、摸鱼儿·更能消几番风雨、鹧鸪天·代人赋、西江月·遣兴、贺新郎·甚矣吾衰矣、太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋、鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作、清平乐·独宿博山王氏庵、生查子·独游西岩、木兰花慢·可怜今夕月、满江红·送李正之提刑入蜀、千年调·左手把青霓、贺新郎·赋琵琶等。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/207028

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注