归雁这首古诗的意思(归雁原文及翻译赏析)

归雁

杜甫

东来万里客,乱定几年归?肠断江城雁,高高向北飞!

这首是诗圣杜甫的归雁,杜甫与李白是两个伟大的诗人,留下的诗篇众多,今天就赏析一篇,作于成都杜甫草堂的诗。

诗题是归雁,意思简洁明了,归去的大雁。古人有北雁南飞之说,归就是向北,作者于杜甫草堂,这大雁当然是往北飞咯。

东来万里客,乱定几年归?

自万里外东边而来的客人,叛乱平顶后几年才能回家呢?前两句似在问别人,其实在自问,安史之乱之后,杜甫携家带口躲避灾难,辗转流离最终来到蜀中,东来有紫气东来之意,紫气代表着圣人,君王,这个典故也发生在函谷关,可引申为都城长安。凤灵读出了杜甫对长安故乡的思念,第二句安史之乱平定之后,要几年才能回的去呢?写出了安史之乱对,杜甫的伤害,背井离乡八年,回去再花八年万一再发生一次安史之乱呢,这是对朝廷的失望,满满的倦意和失望。思乡却不敢回,这种感情是多么折磨人。

肠断江城雁,高高向北飞!

更令人断肠的是,你看江城的大雁,都懂得振翅高飞向北而归!三四句作者更是将自己与大雁对比,雁懂得回到北方,还是振翅高飞。这是一种决心,游子在外无论在哪,任何险阻都要回家的决心。而杜甫面对现实却是回不去啊,回不去,都不敢像大雁一样自由自在的回去,有一种老无力之感,怎能不肝肠寸断。

全诗感情层层递进,写尽了自己对家乡的思念,但无力还乡的现实的无奈,这是一个老者的悲叹,凄凉而又心酸,同时也是对安史之乱的抨击,没有安史之乱那会有这些事。

最终杜甫依旧是决定回乡了,次年离开成都,辗转返乡,死在了回乡途中的船上。诗圣的这种精神,让人感动,又心酸。愿每年北归的大雁都能带去诗圣那一缕对家乡的浓浓的思念。

归雁这首古诗的意思(归雁原文及翻译赏析)

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/217084

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注