小学屈原的古诗词离骚(《离骚》注释及翻译)

离骚

先秦屈原

长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。

亦余心之所善兮,虽九死其尤未悔。

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。

 

诗词讲解:

我揩拭着辛酸的眼泪,声声长叹,哀叹人生的道路充满了艰辛。

这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。

前面的路程遥远而又漫长,我要上天下地到处去寻觅心中的太阳。

注释:

民生:万民的生存。艰:难。

悔:怨恨。

漫漫:路遥远的样子。修远:长远。

 

诗人简介:

 

屈原,很多人习以为常地认为他姓“屈”名“原”。其实并非如此,实际上屈原本姓“芈”(mǐ),“屈”为氏,名“平”,字“原”,又名正则,字灵均。《史记·屈原列传》曰:“屈原者,名平,楚之同姓”,说明屈原是与楚王同姓的王室贵族。楚王为芈姓熊氏,而屈原则同姓不同氏,为芈姓屈氏。由于先秦时期姓氏还是分开的,姓是有血缘关系的整个部族的共同称号,氏是某个支系的称号,男子称氏不称姓,所以人们更习惯叫他屈原而不叫芈原。

 

屈原不仅是一位伟大的诗人,还是著名的政治家。他年轻时就胸怀远大抱负,表现出惊人的才能,因此得到了楚怀王信任,兼管内政外交大事。当时正值齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七雄争霸的混乱时期,秦国任用商鞅变法后日益强大,常对六国发动进攻。屈原对内变法图强、对外联齐抗秦,一度使楚国富足强盛,实力雄厚,威震诸侯。于是秦国派出诡计多端、老谋深算的纵横家张11仪,设离间计,贿赂楚怀王的宠姬郑袖、上官大夫,排挤、陷害屈原。糊涂的怀王听信谗言,疏远屈原,把他放逐到汉北,结果自己被秦国骗去当了三年阶下囚,最终死在异国他乡。新即位的楚襄王比他父亲更昏庸,竟然与秦结为婚姻,以求暂时苟安。屈原知道后,极端气愤。他坚决反对向秦国屈辱投降,结果遭到了更严重的迫害,干脆被赶到了从林茂密、毒蛇横行的湘水、沅水一带。

 

《离骚》:

这首代表作《离骚》,是屈原作品中最长的一首抒情诗,共三百七十三句,两千五百个字左右,叙述了诗人为实行自己的政治主张所遭受的打击和迫害,深刻表达内心的痛苦和对祖国忠贞不渝的感情。然而这些满载着屈原理想、遭遇、痛苦,以及他全部生命热情的诗篇却拯救不了他的楚国。公元前 278 年,秦国大军攻破了楚国国都,屈原眼看国破之难,却又无法施展自己的力量,他忧心如焚,在极端失望和痛苦中,来到了汨罗江畔,抱石自沉,把一颗爱国之心永远地留在了南楚大地。时年大约六十二岁,正是农历五月初五

 

屈原与端午节:

楚国百姓哀痛异常,纷纷涌到汨罗江边去凭吊屈原。渔夫们划起船只,在江上来回打捞他的真身。有人拿出饭团、鸡蛋等食物,投入江里,心想让鱼龙虾蟹吃饱了,就不会去咬屈大夫的身体了。还有的人拿来一坛雄黄酒倒进江里,说是迷醉蛟龙水兽,以免伤害屈大夫。此后,逐渐形成惯例,每年的五月初五,就有了龙舟竞渡、吃粽子、喝雄黄酒的风俗,以此来纪念爱国诗人屈原。屈原的壮志与故国的山河一起破碎了,然而悲愤的屈原并不知道,在汨罗江的涛声中,他那颗赤胆忠心已伴着五月初五这个特殊的日子给了无数人心灵的洗礼。

 

时至今日,当人们闻到粽叶的清香,听到龙舟竞渡的鼓角,都会想起他,

一个峨冠博带,在江畔行吟的背影,他就是屈原。

小学屈原的古诗词离骚(《离骚》注释及翻译)

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/221835

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注