竹枝词二首其一赏析(竹枝词二首其一翻译)

竹枝词二首其一赏析(竹枝词二首其一翻译)

《竹枝词二首》其一 刘禹锡

杨柳青青江水平,闻郎岸上唱歌声。

东边日出西边雨,道是无晴却有晴。

此诗是《竹枝词二首》中的第一首,是一首表现男女爱情的诗。

"杨柳青青江水平",杨柳枝条飘拂,一片青碧,江水平静,不起波澜。这句写的是女子在江边看到的景色,明丽怡人、赏心悦目,女子在这里仅仅是观光、赏景吗?不是。

"闻郎岸上唱歌声",原来女子正在这里倾听岸边那英俊小伙子唱出的动人歌声。那歌声是多么扣人心弦,让人为之动心。

"东边日出西边雨,道是无晴却有晴",东边太阳出来了,西边却还在下雨,说是没有天晴吧,却又偏偏有天晴。这两句描写的既是一种自然现象,又是女子从男方歌词中所获得的感悟,谐音双关。"晴"即"情",实是女子在揣摩年轻男子的心态,到底是无情还是有情,是爱我还是不爱?说是无情吧,却又好像有情,真让人捉摸不透,使得这位女子欲信不得,却欲罢不能。这两句极为形象地体现了恋爱中女子敏感而复杂的心态。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/241342

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注