小镇做题家英语怎么说(小镇做题家 英文)

“小镇做题家”是2020年6月3日微信公众号“真实故事计划”推出一篇名为《小镇做题家:一个211高校学生的命运陷阱》的文章提出来的。

小镇做题家英语怎么说(小镇做题家 英文)

“小镇做题家”:出身于农村或小城镇,但学习成绩非常优异,擅长应试,通过埋头苦读考上一流高校,但缺乏一定视野和社会资源的贫寒学子。

小镇做题家英语怎么说(小镇做题家 英文)

那“小镇做题家”用英文怎么表达呢?

英国杂志给出的是small-town swot

swot:an insignificant student who is ridiculed as being affected or studying excessively

同义词:nerd,wonk

很多的我们都算是小镇做题家吧,出身平凡,渴望用知识改变命运,于是勤奋苦读,十年寒窗,在高考中展现自我,考取一所不错的大学,有人继续考研、考公、考编,获得一份体面安稳的工作。

这条路普普通通,也许只有过来人才知道其间的辛苦。一路走来的人,已然是不平凡的。

小镇做题家英语怎么说(小镇做题家 英文)

确实,没有优厚的社会背景,没有丰富的人脉资源,小镇做题家们是靠着自己一步一个脚印走过来的。

社会本就是不公平的,这点无法辩驳。很多能力不如自己的人能获得更体面的生活,更高薪的工作。尽管如此,仍要满怀希冀,仍要脚踏实地。

小镇做题家英语怎么说(小镇做题家 英文)

哲学中说,前途是光明的,道路是曲折的。

纵然前路遍布荆棘,远方必定芳草如茵!

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/250438

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注