#粤龙山征联#之前撰文指出,“龙行粤地游花海”对“谁造仙园壮荔乡”违反了对联六要素中的句式一致,结构相同规则,但偏偏有些没贴过对联的人以为“谁造仙园壮荔乡”很巧妙,这是不懂对联规则的原因。
“龙行粤地游花海”表层结构拟人句,深层结构陈述句,对联是看深层结构的。所以说嘛,“龙行粤地游花海”是陈述句。
“谁造仙园壮荔乡”是疑问句。陈述句在对联上对陈述句,疑问句对疑问句。
我们不妨把白居易的“几处早莺争暖树,谁家新燕啄新泥”读多几次,就会发现:
几处对谁家,都是提问的语气,早莺争暖树对新燕啄春泥,几乎是在词类一致的基础上逐字相对的。
几处早莺争暖树――发问句
谁家新燕啄春泥――发问句
白居易通过两个发文句,用早莺,新燕等意象,表达了春天的气息,产生了“言有尽而意无穷”的意境,当然“言有尽而意无穷”这句是多余的,属于语文试卷里的万能答案。
参考白居易句子,即可证实“谁造仙园壮荔乡”根本对不了“龙行粤地游花海”。
那么;“龙行粤地游花海”应该怎样对仗。
传统对联不外乎正对,反对,流水对,无情对四种。
按反对优先规则:
龙行粤地游花海
跟
虎去北京考状元
可以构成对仗,尽管“游花海”对“考状元”对得比较宽。
若
“龙行粤地游花海”
对
“虎去龙江赏雪冰”
也可以。
若正对,除了网络上众多优秀作品外,入围的参赛作品
凤翥高凉瞰景山
凤引仙风入荔乡
牛奋金蹄拓锦园
都是正对,而且看起来像对联,当然,也可以补充一句
龙行粤地游花海
凤驾高州品果蔬
很适合贴在菜市场的。“谁造仙园壮荔乡”句式不对,应该舍去。
谁造仙园壮荔乡
跟
某修雅筑荣高茂
才是对仗,建筑类对建筑类。
若“谁造仙园壮荔乡”改“君造仙园壮荔乡”
君造仙园壮荔乡
应对
客修宝室居高茂
所以,“龙行粤地游花海”对“谁造仙园壮荔乡”是乱来的,没有符合任何的对联规律,如果“龙行粤地游花海”对“谁造仙园壮荔乡”可以,那么“龙行粤地游花海”对“学海无涯苦作舟”更好,都是上下联平仄相反的句子。
说“谁造仙园壮荔乡”好的,根本没有读懂上联。
总结一下,
按反对
龙行粤地游花海
虎进北京考状元
或
龙行粤地游花海
虎去龙江赏雪冰
比较合适
按正对
龙行粤地游花海
凤驾高州品果蔬
比较好一点。当然,这只是参考思路,不否认评论里会有更好的句子。