宋代欧阳修
《采桑子·荷花开后西湖好》
荷花开后西湖好，载酒来时。不用旌旗，前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处，香泛金卮。烟雨微微，一片笙歌醉里归。
荷花盛开西湖美景，划船载着酒宴来赏玩。不必旌旗仪仗，有红花为幢绿叶为盖随船而来。游船驶进荷花深处，酒杯上也沾染了荷花的清香。朦胧微雨，在一片笙歌中船儿载着已醉的游客归去。
唐代白居易
《采莲曲》
菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
菱叶随着水波飘荡，荷叶在风中摇曳；荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪想头上的玉簪掉落水中。
宋代周邦彦
《苏幕遮·燎沉香》
燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。
叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举。
故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。
五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
焚烧沉香消除闷潮暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓我偷听它们在屋檐下窃窃私语。晨曦晒干了荷叶上昨夜的雨滴，水面上荷花晶莹锡透，微风吹过，荷叶一团团地舞动起来。故乡遥远，何时才能归去？五月家乡的朋友也在思念我？梦中我划着一叶小舟，划入西湖荷花塘中。
宋李重元
《忆王孙·夏词》
风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香，沉李浮瓜冰雪凉。竹方床，针线慵拈午梦长。
小池塘里，风中的水草猎猎有声，雨后的荷花更散发出沁人的芬芳，使得满院都是荷花的香味。炎炎的夏日，满院荷花送来香气，衬着轻风，像冰雪一样清凉舒爽！躺在竹制的方床上，谁还有心思去拿针线做女工呢？只想美美的睡一个午觉啊！
清曹寅《荷花》
一片秋云一点霞，十分荷叶五分花。
湖边不用关门睡，夜夜凉风香满家。
秋云晚霞映着荷池，荷叶已很葱青，荷花初开，晚上睡觉时，在荷池边晚上睡觉不用关门，夜夜凉风习习，家中充满荷花清香。
唐代王昌龄的《采莲曲》
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
采莲少女的绿罗裙融入到可爱的荷叶中，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间。
采莲少女走入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
