篇一
子曰:“先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。”
正解
孔子说:“在礼乐上取得好成绩的,(大多是)在野之庶人;在礼乐上取得差成绩的,(大多是)在朝之官人。若要选大用之人,我选在礼乐成绩上先进之人。”
误解
先进:先习礼乐、后做官之人;
后进:后习礼乐、先做官之人;
野人:平民,百姓;
君子:统治者。
补解
先进/后进:在此,只能解为,在成绩上;今有“后进生”一说,仅指成绩差的学生;孔子看待礼乐修习之人,从不看先来后到,只看成绩是否出色“先进”,这是孔子为师的本分。
野人:在野之庶人;庶人,有王族较近血缘而家道中落之众人;
君子:有王族血亲或者戚亲之官人,他们有财力和意愿被选任为官人;平民百姓没有机会或希望渺茫而不为;
孔子:与王族或公族有较近血亲,奈官运不畅,在野为教,自是本业本色;后赖学子学孙多方发力,岁更朝替,尊为圣人。
教作:有知有识乃教,有尊有敬乃文,有赞有米乃作。