【文学常识】
《世说新语》是南朝宋临川王刘义庆组织编写的一部志人小说集,主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事。
【文章主旨】
《咏雪》通过写谢太傅在家中与子侄辈咏雪一事,表现了谢道韫的文学才华,同时也透出一种家庭生活的雅趣和文化的传承。
【重点字词】
【古今异义】
【参考译文】
一个寒冷的雪天,谢太傅把家里人聚集在一起,跟子侄辈的人谈谈诗论文。不久,雪下得很大,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿谢道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
【问题探究】
1. 《咏雪》一文中“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语营造了怎样一种家庭气氛?
【答案】“融洽”“欢快”“和睦”。
2. 把大雪纷飞的情景分别比作“撒盐空中”和“柳絮因风起”,谢安认为哪个比喻更好?你有不同看法吗?
【答案】从文中谢安“大笑乐”的反应看,他倾向于“柳絮因风起”的说法。
示例一:“柳絮因风起”更好,因为它写出了雪花飘舞的轻盈姿态,“柳絮”是轻盈的,“盐”却是沉重的颗粒,缺乏美感。
示例二:“撒盐空中”更好,因为文中说到“雪骤”,大学下得猛烈密集时,只见雪粒直落,看不见雪花轻飘曼舞的样子。“撒盐空中”的比喻,也许更为真切地描摹了当时的场景。
3. 文章最后一句有什么作用?
【答案】补充点明了谢道韫的身份,暗示了谢太傅对道韫才气的赞赏。