惠崇春江晚景的诗意(惠崇春江晚景翻译)

大家好!今天给大家分享的诗词题目"惠崇春江晚景",请喜欢的朋友们关注、点赞、收藏、转发。

 

惠崇春江晚景的诗意(惠崇春江晚景翻译)

​惠崇春江晚景

苏轼 〔宋代〕

竹外桃花三两枝,

春江水暖鸭先知。

蒌蒿满地芦芽短,

正是河豚欲上时。

​<译诗>

​竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。

河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。

惠崇是个和尚,宋代画家。这首诗是苏轼题在惠崇所画的《春江晚景》上的。惠崇原画已失。

这是首题画诗,诗的前三句咏画面景物,最后一句是由画面景物引起的联想。 诗人先写初春,大地复苏,竹林已被新叶染成一片嫩绿, 桃树上也已绽开了三两枝早开的桃花, 向人们报告春的信息。接着,诗人的视线由江边转到江中, 全诗洋溢着一股浓厚而清新的生活气息。

 

惠崇春江晚景的诗意(惠崇春江晚景翻译)

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/299066

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注