有人说,孩子是天生的哲学家。他们懵懂天真,总在不经意间用最浅显的语言说出最深刻的道理。他们童言无忌,“幼稚”的话语中带着人生的哲理。下面就跟随这些小小哲学家的智慧语录,回归童真,感受孩子们眼中的世界吧。
I just have a lot of hugs in my body and I got to get them out.
——Astrid, 3 years old
我的身体里有太多拥抱,我得把它们送出去。
——阿斯特丽德,3岁
I appreciate my teachers for teaching me words that help me argue with my parents.
——Anonymous, 7 years old
谢谢我的老师,是他们教会了我和父母吵架的单词。
——匿名,7岁
I have four modes: happy, really happy, angry, and breakdance.
——Ezekiel, 4 years old
我有4种模式:开心,非常开心,生气和霹雳舞模式。
——伊齐基尔,4岁
15 of my imaginary friends are dogs.
——Ike, 7 years old
我虚构的朋友中有15个是狗狗。
——艾克,7岁
“Goodnight Archer, I love you more than the moon and the stars!”
“Goodnight Mom, I love you more than Dad!”
——Archer, 3 years old
“晚安阿彻,我爱你胜过星星和月亮!”
“晚安妈妈,我爱你比爱爸爸还多!”
——阿彻,3岁
I did it Mom! I don’t even need you anymore! Well, except my heart. My heart still needs you.
——Ruby, 6 years old
妈妈,我做到了!我甚至不再需要你了,但是我的心不行,我的心还需要你。
——鲁比,6岁
You’re asking me too many questions. My brain has a closed sign.
——Bradley, 7 years old
你的问题太多了,我的大脑已经关门了。
——布拉德利,7岁
I’m going to marry William. He’s funny and that’s important for the marriage.
——Addison, 5 years old
我要和威廉结婚。他很有趣,这对婚姻很重要。
——艾迪生,5岁
I feel bad because I hurt your feelings by accident and now my feelings are hurt and now I don’t know how to fix the feelings.
——Megan, 8 years old
我很难过,因为我不小心让你伤心了,现在我也伤心了,但是我不知道怎么治好伤心。
——梅甘,8岁
I am not cleaning that up. I am not Cinderella.
——Lily, 5 years old
我不要再打扫卫生了。我又不是灰姑娘。
——莉莉,5岁
I don’t want to be a grown-up because then I’d have to do jobs and not have any fun.
——Oliver, 5 years old
我不想当大人,因为那样我就得工作,没有一点快乐。
——奥利弗,5岁
What if the butterflies in my tummy get out because I’m too excited?
——Anonymous,5 years old
如果我太兴奋,肚子里的蝴蝶跑出来了,该怎么办?
——匿名,5岁
(天鸽摘自中国日报网)
——董静 辑
来自于《读者》