“‘对成功的欲望，对重视的需求’
人们对它的渴望，
与对食物和睡眠的渴望同样迫切，
却难以满足。”
“人性的根源深处，强烈渴求着他人的欣赏”。
——威廉·詹姆斯
Deep in the roots of human nature,
there is a strong need for appreciation.
——“不知道你是否注意到，他并没有用‘希望’、‘想要’或是‘向往’等温和的措辞，而是用‘渴求’。”
被人欣赏是一种需要。学会欣赏他人，不仅止于表面，更是一种技能。
图片源于网络 侵删
人们有时如此渴望他人的认同，
甚至不惜以疯狂为代价。
People are sometimes so desperate for approval, Even at the cost of madness.
——“生活残酷地摧毁了她所有的希冀。她的梦想在现实的尖石上撞得粉身碎骨。
但是在她自己的幻想之岛上，阳光终日和暖，船帆高高飞扬，海风围绕着桅杆欢唱。”
“我们总是对伴侣的付出习以为常，却忘记了他们也需要被称赞、被感激。”
We get so used to what our partners do that we forget that they also need to be praised and appreciated.
虚情假意的奉承话如同伪钞，
一经使用，定会惹祸上身。
False flattery is like counterfeit money, If you use it, you’ll get in trouble.
——“那么赞美和奉承究竟有何分别？
前者真诚，后者虚伪；前者无私，后者自私；前者发自肺腑，后者流于表面；前者为世人所歌颂，后者为世人所不齿。”
我们不要吝啬对别人的赞美，
因为一个懂得赞美别人的人是值得别人去赞美的。
We do not mean to praise others,
because a person who knows how to praise others is worthy of others to praise.
——“但赞美不是谄媚，否则就是与结果背道而驰。”
“无论以何种语言，你所说出的每一个字都刻着自我的烙印。”
Every word you say, in any language,
is stamped with your mark.
人们百分之九十五的时间都只想着自己。
只要稍微留出一点时间，想想别人的见解，我们就不会诉诸浅薄虚妄的奉承话。
If we only set aside a little time to reflect on the opinions of others,
we will not resort to shallow and vain flattery.
赞许是在日常生活中最容易被人们忽视的美德。
Praise is the most easily neglected virtue in daily life.
——“父母的关注与认可是孩子最渴求的，却总是被人们忽视。”
“我知道什么年纪该做什么事，所以我只有将这年少不懂事，掰碎了揉进文字里，予他人欣赏。
或许经他人之口，我这爱意汹涌。”
I know what age should do what thing, so I only this young not sensible, broken knead into the text, to others appreciate.
Perhaps from the mouth of others, my love is strong.
能承得住别人的赞美，
也能接得了别人的诋毁。
Can stand the praise of others,
And I can take a bite out of it.
与人交往时请不要忘记，我们身边的每个人都是渴求认同的平凡人。
普天之下的每一颗心，都会因他人的赞许而欢愉。
When interacting with others, remember that everyone around us is a human being who craves approval.
Every heart in the world will be delighted by the approval of others.
——“每一位曾当众演讲的人都对此深有体会——台上慷慨激昂，台下却全无回应，满腔热情顿时化为满腹委屈。
对我们的家人、朋友，同样的冷漠会引发双倍的难过。”
“我拥有的最大资本，
是赞赏和鼓励，我以此方式激发人们的潜能。”
The biggest asset I have, It’s praise and encouragement.
It’s how I bring out the best in people.
当批评和嘲讽无济于事时，
是真诚地赞许发挥了效用。
When criticism and ridicule do not help,
It was sincere approval that did the trick.
爱默生曾经说过：
“我遇见的每个人都必定在某一方面胜于我。
正因如此，我向每个人学习。”
Everyone I meet is bound to be better than me in some way.
Because of this, I learn from everyone.
——“如果这句话适用于爱默生，那么也同样适用于你我。
想一想他人身上值得称许的地方，收起谄媚的话语，以真挚诚恳的态度称赞他们。
‘由衷地赞许，不吝啬赞美之词。’
人们会将你的话语珍藏一生，当你已经将这些话置于脑后，对方仍会在心底一遍遍重温。”
你在欣赏我句子的同时，
我也在欣赏他人的句子。
While you’re enjoying my sentences,
I also appreciate other people’s sentences.
去用心感受生活的每一帧，他会还你一片诗情画意。
不论是充满变换，酸甜苦辣咸；还是粗茶淡饭，油盐酱醋茶。
只有认真生活在当下，才能体会内心的童话。
