《游黄山》
【宋】朱彦
三十六峰高插天，瑶台琼宇贮神仙。
嵩阳若与黄山并，犹欠灵砂一道泉。
译文
三十六座山峰，直插云霄，黄山美如瑶池天台、琼楼玉宇，那里仿佛都住着神仙。
五岳之嵩山，如果和黄山相提并论，还有一道灵砂泉水的差距。
注释
琼宇：天宫。
嵩阳：嵩山之南。
赏析
这是宋代诗人朱彦的一首咏黄山诗。
人人都说，“黄山归来不看岳”“登黄山，天下无山；攀天都峰，天下无峰。”通过这首诗不难看出，诗人对于黄山的偏爱与激赏，也是对这些评价最好的诠释。
“三十六峰高插天，瑶台琼宇贮神仙。”这两句是说，三十六座山峰，直插云霄，黄山美如瑶池天台、琼楼玉宇，那里仿佛都住着神仙。这是用夸张手法写“黄山之高峻美丽”。
“三十六峰”，言黄山山峰之多。“高插天”，是一种夸张的说法，显示了黄山的高峻，直插云霄。“瑶台”，言仙人居住的地方。“琼宇”，指天宫。这里诗人将黄山比作仙人居住的天宫，极言黄山之美，如同仙境。
“嵩阳若与黄山并，犹欠灵砂一道泉。”这两句是说，五岳之嵩山，如果和黄山相提并论，还有一道灵砂泉水的差距。这是通过对比手法写“黄山之灵秀动人”。
最关键是“犹欠”二字，一下子就将嵩山给比下去了，突出了黄山的完美与多姿，水意与柔情，灵秀与蕴藉。
“灵砂”，是指古代道家用朱砂作原料炼成的丹药，服之可以长生。亦泛指灵丹妙药。这里是说黄山仙境，有道家养生之妙。
黄山是“天下第一奇山”，以五绝景观著称，这五绝就是：奇松、怪石、云海、温泉、冬雪。其中，温泉就是诗人最为喜欢的，是击败嵩山最重要的筹码。黄山温泉，也叫“飘雪温泉”，源自海拔850米的紫云峰下，可饮可浴。传说，始祖轩辕黄帝就曾在此沐浴，后返老还童，得道升仙，为黄山温泉注入了一道传奇色彩。
不仅仅是温泉，黄山的溪水湖泊也众多，登山随处可见溪水深涧，令人心旷神怡。而嵩山相对来说，水要少得多，缺少了水的灵动，自然相较起来要稍逊一些。
这两句化用了唐代诗僧岛云《望黄山诸峰》诗句，“峰峰寒列簇芙蕖，静想嵩阳秀不如。峭拔虽传三十六，参差何啻一千余”之诗境。同样将黄山与嵩山作比，同样觉得黄山比嵩山高出一些，可谓不谋而合。
纵览全诗，寥寥数笔，就点化出黄山的峻峭与美丽，灵秀与神奇，是咏黄山中的名篇佳作。
