寻隐者不遇的诗词大意（寻隐者不遇翻译及赏析）

《寻隐者不遇》

唐 贾岛

松下问童子，

言师采药去。

只在此山中，

云深不知处。

诗文大意：我寻访隐者，在松树下碰到他的小徒弟，小徒弟说师傅到山上采药去了。只知道隐者在这座大山里，可是林深云密，并不知道他的行踪。

诗文赏析：这是诗人造访一位隐居深山的朋友而不遇，由于对隐者的敬慕之情而抒发的感慨。全诗构思新颖，意境深远，整首诗有两个人的对话组成，生动而且自然，用问答的形式把寻访不遇的焦急心情描摹的淋漓尽致。隐者虽未出现，但通过侧面描写，他不入世俗的孤傲形象已十分清晰地展现出来了。