关于夏末初秋的诗(7首初秋诗词及译文)

时间来到九月中旬,近日的成都气温骤降,街上的行人大都套上了初秋的外套,披上阵阵细雨,秋天已悄然到来。意味着岁之将暮,也代表着丰收。

 

初秋是秋季最美好的时节,衬以诗词,让初秋沁出一丝清爽,洗去夏日的暑气,滋润我们的心田。

 

关于夏末初秋的诗(7首初秋诗词及译文)

 

初秋

【唐】孟浩然

不觉初秋夜渐长,清风习习重凄凉。

炎炎暑退茅斋静,阶下丛莎有露光。

 

译文:

初秋来临,不知不觉夜晚渐渐变得漫长,清风轻轻的吹拂加重了凄凉之感。炎炎暑热总算褪去,书斋也安静了下来,台阶下一丛莎草闪烁着露珠的光亮。

 

秋词(其一)

【唐】刘禹锡

自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。

晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。

 

译文:

自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。

秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。

 

关于夏末初秋的诗(7首初秋诗词及译文)

 

秋词(其二)

【唐】刘禹锡

山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。

 

译文:

秋天到了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浅黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;登上高楼,四望清秋入骨,才不会像春色那样使人发狂。

 

立秋后题

【唐】杜甫

日月不相饶,节序昨夜隔。

玄蝉无停号,秋燕已如客。

平生独往愿,惆怅年半百。

罢官亦由人,何事拘形役。

译文:

光阴如梭,岁月如流,老了人不相饶;立秋节气昨天夜里刚过。寒蝉声音凄厉不停哀号;秋天的燕子已经像客人一样准备南归。一生只愿孤来独往,超脱万物;伤感失意,年龄已近半百。辞官弃职的事还得由人来定,哪有什么事能被功名利禄所牵制?

 

关于夏末初秋的诗(7首初秋诗词及译文)

 

酬刘柴桑

【晋】陶渊明

穷居寡人用,时忘四运周。

榈庭多落叶,慨然已知秋。

新葵郁北牖,嘉穟养南畴。

今我不为乐,知有来岁不?

命室携童弱,良日登远游。

 

译文:

隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。

 

野望

【唐】王绩

东皋薄暮望,徙倚欲何依。

树树皆秋色,山山唯落晖。

牧人驱犊返,猎马带禽归。

相顾无相识,长歌怀采薇。

 

译文:

黄昏的时候伫立在东皋怅望,徘徊不定不知该归依何方。每棵树都染上秋天的色彩,重重山岭都披覆着落日的余光。放牧的人驱赶着牛群回家,猎人骑着马带着猎物各自遂愿而归。大家相对无言彼此互不相识,只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。

 

早秋曲江感怀

【唐】白居易

离离暑云散,袅袅凉风起。

池上秋又来,荷花半成子。
朱颜易销歇,白日无穷已。

人寿不如山,年光忽于水。
青芜与红蓼,岁岁秋相似。

去岁此悲秋,今秋复来此。

 

译文:

暑气散去,凉风袭来。娇艳的荷花在初秋已变成结满莲子的莲蓬。朱颜易老,白日无穷,人的寿命不如大自然,时光流逝的比流水还快。青芜与红蓼,每个秋天色彩都相似,去年再此地感到悲伤,今年又在这里悲秋 。

 

关于夏末初秋的诗(7首初秋诗词及译文)

 

秋天在诗词中总是沾染着些许悲凉的色彩,带给人一种秋殇的感觉,内心也不免一番波澜,这大概就是初秋特有的氛围吧。秋,是生命的沉淀,是思绪的静美,想要效仿古人,把这个浅秋写入诗行里,融入所有的情愫。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/323632

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注