中华文化,历史悠久,博大精深,尤其是文言文,也就是古文。
每个小小的故事,却是蕴含着大大的哲理,最能启迪孩子,滋润孩子幼小的心灵!
国学经典,就像春雨,润物细无声地滋润着孩子,无形之中拥有深厚的语文文化素养和高雅不凡的言谈举止!
今天我们学习的是《山海经》中的《鲧禹治水》。
鲧禹治水
洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水②,不待帝命③。帝令祝融杀鲧于羽郊④。鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州⑤。
注释:
①鲧(gǔn):人名,禹的父亲。 ②这句说:鲧盗取了天帝的神土采堵塞洪水。帝,上帝,天帝。息壤,据说是天帝的神土,能不断生长,因而能堵塞洪水。堙(yīn),堵塞,填塞。③这句说:没有得到天帝的命令。④祝融:火神的名字。羽郊:羽山的近郊。⑤这两句说:鲧腹中生下禹,天帝就命令禹平定了九州。复,同“腹”。据郭璞注曰:“鲧死三岁不腐,剖之以吴刀,化为黄龙也。”卒,最后,终于。布,同“敷”,铺填的意思。传说禹吸取鲧治水不得法的教训,改用疏导的办法,终于治服了洪水。
译文:
洪水快淹到天上了,鲧便偷窃了天地的宝物息壤——一种能不断生长的土壤,用来堵塞泛滥的洪水。
事先没有得到天帝的允许,天帝很生气,下令火神祝融在羽山郊野杀死了鲧。鲧死后肚子里却生出了禹来,天帝就命令与禹铺填神土治理洪水,终于安定了九州。
赏析:
这是神话故事反映了先民治理洪水艰苦卓绝的斗争历程,特别是“鲧复生禹”这一情节,想象奇特,富有神话特色,其中蕴含着一种不达目的决不罢休的执着信念,和百折不挠的战斗精神。