孟子·告子上原文及翻译（《孟子·告子上》全文）

【原文】

孟子曰：“五谷者，种之美者也；苟为不熟，不如荑稗。夫仁，亦在乎熟之而已矣。”

——《孟子·告子上》

解读：“五谷者，种之美者也。”前面我们已经讲过，五谷为稻、黍、稷、麦、菽。稻是水稻，中国人在世界上最早培植了水稻。黍是黍子，去壳以后是黏黄米。稷是谷子，麦是大麦，菽是豆。五谷是当时中国人吃的主要食物，至于小麦、玉米，都是后来传入中国的东西。如果五谷不成熟，还不如荑稗。荑稗，虽然不如五谷好吃，但是相比不熟的五谷还是好的。这个例子是想表达，“仁，亦在乎熟之而已”。你如果行仁，就要坚持下去，不能半途而废，做到半生不熟还不如不做。