古代文学作品选
Vol.126
作品原文
关东有义士，兴兵讨群凶。初期会盟津，乃心在咸阳。
军合力不齐，踌躇而雁行。势利使人争，嗣还hái自相戕。
淮南弟称号，刻玺於北方。铠甲生虮虱，万姓以死亡。
白骨露於野，千里无鸡鸣。生民百遗一，念之断人肠。
参考译文
关东之地义师多，起兵征讨董卓贼。愿似周武会孟津，效法高祖入咸阳。
军力不齐心不合，虚摆阵势不前行。势力摩擦相争斗，时未多久自相伤。
袁术称帝据淮南，袁绍刻玺霸北方。铠甲久着生虮虱，百姓惨死更可伤。
白骨暴露在荒野，千里荒凉无人烟。百个人民能余一，思想起来人断肠。
解读分析
东汉末年，群雄割据。关东各路英豪起兵讨伐董卓。各路英雄以袁绍为主，却各怀鬼胎，观望不前。《蒿里行》属《相和歌·相和曲》与薤露行同为丧歌。蒿，死人所处之地。这里是曹操按照旧题写的新词。表达了作者对割据势力的痛恨，对人民的同情。暗含着要统一国家的愿望。
———— / END / ————
