创作背景:
此诗写作者与诸弟常在一起,是孟浩然早年的作品。根据孟浩然《入峡寄弟》中“吾昔与汝辈,读书常闭门”句可知其有弟数人,其中之一即为孟洗然。此诗当作于孟浩然兄弟在孟洗然家竹亭游乐之时。
孟浩然简介:
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
洗然弟竹亭注释:
吾与二三子,平生结交深。
我和你们几个兄弟,一向友爱情谊很深。
“吾与”句:我和你们几个兄弟。二三子:语出《论语·述而》:“二三子以我为隐乎?”
俱怀鸿鹄(hú)志,昔有鶺(jí)鴒(líng)心。
共同怀抱鸿鹄大志,都有互相救助之心。
鸿鹄志:指远大的志向。鸿:大雁。鹄:天鹅。昔:一作“共。”鶺鴒心:兄弟互相关切的心意。鶺鴒:一种长脚长尾的小鸟。后世用鶺鴒以喻兄弟。
逸气假毫翰(hàn),清风在竹林。
高雅情趣借诗文表达,清风亮节存留在竹林。
逸气:超脱世俗的气概、气度。假:借助。毫翰:指毛笔。亦借指文字、文章。清风:指竹亭的清爽,也暗喻人的清操洁行。竹林:此处有双关意,既切题中的“竹亭”,也是借竹林七贤之游喻指作者与诸弟在竹亭游乐事。
达是酒中趣,琴上偶然音。
共享饮酒的陶然乐趣,偶奏超俗拔群的雅音。
达:旷达。一作“远”。
孟浩然的主要作品有:
春晓、过故人庄、宿建德江、田家元日、洛中访袁拾遗不遇、与诸子登岘山、夏日南亭怀辛大、江上寄山阴崔少府国辅、鹦鹉洲送王九之江左、彭蠡湖中望庐山、秋宵月下有怀、送朱大入秦、宿桐庐江寄广陵旧游、晚泊浔阳望庐山、他乡七夕、渡浙江问舟中人、舟中晓望、问舟子、涧南园即事贻皎上人、自洛之越、清明日宴梅道士房、秦中感秋寄远上人 / 秦中寄远上人、与颜钱塘登障楼望潮作、夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业、登望楚山最高顶、清明即事、登江中孤屿赠白云先生王迥、耶溪泛舟、凉州词、早寒江上有怀 / 早寒有怀等。