苦笋陆游翻译(苦笋陆游诗歌鉴赏)

苦笋陆游翻译(苦笋陆游诗歌鉴赏)

翻译:

藜藿:粗茶淡饭 骈头:竹笋

粗菜淡饭的餐盘中突然眼睛为之一亮,发现在餐盘中的还有如从襁褓中脱颖而出的婴儿一般洁白的玉笋。
大家都知道正直不阿、廉洁自持的品性是由内在素质决定的,玉笋清淡苦涩的节操是与生俱来的。
我看苦笋正如唐太宗看到魏征一样,不觉其苦,反倒觉得其妩媚可亲,告诫孩子们千万别把这些苦笋拔出太多。
自古以来,人才都是要靠培养锻炼才能成长的,要放手使他们在实践中经历风雨磨砺。


我的理解:

陆游的这首《苦笋》让我感同身受,甚至有点共鸣。

“藜藿盘中忽眼明,骈头脱襁白玉婴。”这明显是陆游苦中作乐,即使面对生活的苦,还能发现一丝亮光。我很欣赏陆游的生活态度。生活中,很多人面对困难,面对缺衣少食,只会感叹命运的不公,只会怨天尤人,感觉生活已经暗无天日,无法活下去。我们要学古人,乐观面对。

“极知耿介种性别,苦节乃与生俱生。”这句诗道出了自然规律。竹笋有苦节是自然而生的,人也一样,正直不阿、廉洁自持的品性是与生俱来的,何必去改变,这表达了陆游的一种状态,也让我很感触。人生在世,大多为了利益、权利,会委屈求全,何必呢?

“我见魏征殊媚妩,约束儿童勿多取。”这句话前半句是从当权者角度考虑的,试问,哪个领导能做到向唐太宗李世民一样的豁达,一样的大度,不觉像魏征这样的苦笋“苦”,而觉得它“妖娆”呢?难,难,难,难于上青天。

“人才自古要养成,放使干霄战风雨这句诗让我喜欢的不得了。为什么呢?产生了共鸣啊,不是一点共鸣啊,那是很大啊。有多大,你自己体会去。人才的确需要经风雨,温室的花朵永远成长不起来,试问走过长征的红军怕过流血吗?试问参加过抗日战争的将士怕过牺牲吗?试问经历过疫情的白衣天使怕过病毒吗?

最后说一句,此时的你不管失意还是得意,乐观面对。人才自古要养成,放使干霄战风雨。努力到感动别人,感动自己永远是不行的,感动了别人,说明你的努力才有效果。加油,少年。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/336930

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注