【原文】
魏文侯以卜子夏、田子方为师，每过段干木之庐必式。四方贤士多归之。文侯与群臣饮酒，乐，而天雨，命驾将适野。左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，君将安之？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂可无一会期哉！”乃往，身自罢之。
【译文】
魏文侯拜卜子夏、田子方为老师，每次经过名士段干木的住所都要在车上俯首行礼。四方的贤良才士很多都来归附他。魏文侯与群臣喝酒，正在奏乐间，下起了雨，他下令驾车前往山野。左右家臣说：“今天正在喝酒作乐，外面又在下大雨，君王想到哪儿去呢？”魏文侯说：“我与山野中的村长约好了去打猎，虽然这里很快乐，但怎么能不遵守约定呢！”于是出门前往，亲自告诉村长今日停止打猎。（待续）
