张籍秋思古诗原文翻译(张籍秋思的诗意解释)

 

洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

 

译文

一年一度秋风劲,萧瑟又到洛阳城。

漂泊他乡游子意,遥望故乡思亲人。

写封家书问平安,万千思绪注笔端。

信客催促将远行,又恐匆匆未写尽。

拆开书信再细读,思亲至极又沉吟。

 

注释

⑴意万重:极言心思之多;

⑵复恐:又恐怕;

⑶行人:指捎信的人;

⑷临发:将出发;

⑸开封:拆开已经封好的家书。

张籍秋思古诗原文翻译(张籍秋思的诗意解释)

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/338488

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注