今日,批改学生作业,又见“历害”,这不是个例。
“历”和“厉”两个字,读音一样,字形相似,很多人分不清,常常写错。
其实,两个字来源大不相同,了解了这两个字的来龙去脉,要分清就容易了。[灵光一闪]
先说说“厉”吧。
这是“厉”的字体演变过程
“厉”的繁体字是“厲”,最初是什么意思呢?[what]
【說文】旱石也。从厂,蠆省聲。
【玉篇】磨石也。
通俗地说,“厉”的本义就是磨刀石,没想到吧。
这个意义后来写作“砺”了。
“厉”本来是名词,后来用作动词,指磨刀使锋利,再引申为抽象的勉励、激励,这个意义后来写作“励”。
“厉”又引申为高扬、疾飞,再引申为猛烈、程度深。
引申为刚硬、刚烈、威猛,又引申为严格、严厉。[送心]
再说说“历”。
现在简化字“历”,对应的繁体字,实际上有两个,分别是“歷”和“曆”。
其实,这两个字有关系。[惊喜]
“歷”,【說文】過也。一曰經歷。
从结构上看,形符是“止”,意义跟行走有关,就是经过。
后来有引申义“游历”、“逐个地”、“一件一件地”。
后面的意义,如《汉书•艺文志》:“历记成败存亡祸福古今之道。”大意是:一件一件地记载古今成败存亡祸福的道理。
从这个意义出发,后世就产生了新叠音词“历历”了,如杜甫还曾以“历历”为题写了一首《历历》诗,诗中说:“历历开元事,分明在眼前。”
时间的推移是一月月一年年地前进的,所以表示历法、历书的“历”字,古人想得很周到,把“历”改为“曆”,以“日”代“止”,表示很时间有关,很有道理。
由此可见,“历”和“曆”的关系,是古今字的关系,“历”是今字,“曆”是古字。现都简化为“历”了。[送心]