乐不思蜀原文及解析(阮籍传原文及翻译详解)

《乐不思蜀》

司马文王与禅(shàn)宴,为之作故蜀技,旁人皆为之感怆(chuàng),而禅喜笑自若。王谓贾充曰:“人之无情,乃可至於是乎!虽使诸葛亮在,不能辅之久全,而况姜维邪(yé)?”充曰:“不如是,殿下何由并之。”

他日,王问禅曰:”颇(pō)思蜀否?”禅曰:”此间乐,不思蜀。”郤(xì)正闻之,求见禅曰:”若王后问,宜泣而答曰’先人坟墓远在陇(lǒng)、蜀,乃心西悲,无日不思’,因闭其目。”会王复问,对如前,王曰:”何乃似郤正语邪(yé)!”禅惊视曰:”诚如尊命。”左右皆笑。

文章详解

司马昭问刘禅说:”你是否很思念蜀国?”刘禅回答说:”这里很快乐,不思念蜀国。”知道了这事,郤正拜见刘禅说:”如果司马昭再问起时,你应哭泣着回说:’先人的坟墓都葬在蜀地,你看向西边心中悲伤,没有一天不思念着蜀国。于是就闭上眼睛。'”后来司马昭再次问他时,刘禅便照着郤(xì)正教他的话回答。司马昭(zhāo)说:”为何这正像是郤正说的话呢?”刘禅听了大惊,睁眼望着司马昭说:”的确如您所说的那样。”左右的人都笑了。

乐不思蜀原文及解析(阮籍传原文及翻译详解)

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/360727

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注