塞下曲
[唐] 卢纶
月黑雁飞高，
单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，
大雪满弓刀。
作者简介：
卢纶(748~约799年)，字允言，河中蒲州(今山西永济)人“大历十才子”之一。他诗才雄放，格调慷慨，咏边塞、写景物之作多有佳篇。
注释：
塞下曲:唐代乐府诗题。
月黑:指没有月亮的夜晚。
单于:古代匈奴人对最高首领的称呼。
遁逃:逃走。
将:率领。
轻骑:轻装快速前进的骑兵。
逐:追赶。
译文：
在没有月亮的漆黑夜晚，一群大雁被惊起，飞向高空，原来是匈奴首领正带着他的军队悄悄逃跑。将军发现敌军潜逃，正要率领轻装骑兵追赶。出发前，突然大雪纷飞，士兵的弯刀上落满了大片雪花。
名师赏析：
《塞下曲》共有六首，这是其中的第三首。这首诗描述了雪夜一位将军带领轻骑准备追击溃败敌军的情景，读来风急雪骤，气格雄浑。
诗的第一句以“月黑”“雁飞高”渲染出一个漆黑、高憩的塞外夜景，交代了将军作战的时空背景，烘托出紧张的备战气氛。大雁惊飞，这一突如其来的状况，立刻引起了将士们的警觉，也自然引出了诗的第二句。
第二句写敌军在首领的带领下趁着夜色浓厚，想要逃脱我军的攻击。“遁逃”写出了敌军的狡猾，以及溃败时的惊惶。单于，是对古代匈奴人最高首领的称呼，在此或为借代，指敌军的最高首领。
三四两句承接上文，写将军准备率军追击的情景，表现了将士们英勇无畏的气概。如果敌军逃脱，那么之前在战斗中付出的代价便没有了意义。军情紧急，必须马上追击。将军立刻调兵遣将，准备派出“轻骑”追赶。在此，一个“轻”字不仅表现出将军善于用兵的才能，而且将战事的紧急衬托出来。只有轻装上阵，才能及时堵截逃遁的溃军。
“轻骑”集合完毕，整装待发，可是刹那间便“大雪满弓刀”。最后一句交代出大军追击时恶劣的天气状况，为是否能够追击到敌人制造了悬念，读来扣人心弦。并且，作者通过“满弓刀”这一具体形象，刻画了雪大雪紧的环境，不仅加重了紧张的气氛，而且写出了将士们无所畏惧的豪情。
短短四句诗，气象宏阔，豪气干云，让人依稀感受到了盛唐雄壮豪放的气质(虽然作者为中唐诗人)。而作者在诗中故意不点破追击敌寇的结果，更让诗作具备了广阔的遐想空间，令人回味无穷。
