篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。
注释
篱落:篱笆。
疏疏:稀疏,稀稀落落的样子。
一径深:一条小路很远很远。深,深远。
头:树枝头。
花落:一作“新绿”。
未成阴:新叶还没有长得茂盛浓密,未形成树阴。阴,树叶茂盛浓密。
急走:奔跑着、快追。走,是跑的意思。
无处:没有地方。
寻:寻找。
译文
在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路边的树上花已凋落,而新叶却刚刚长出没有形成树阴。一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶,可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了。
篱落:篱笆。
疏疏:稀疏,稀稀落落的样子。
一径深:一条小路很远很远。深,深远。
头:树枝头。
花落:一作“新绿”。
未成阴:新叶还没有长得茂盛浓密,未形成树阴。阴,树叶茂盛浓密。
急走:奔跑着、快追。走,是跑的意思。
无处:没有地方。
寻:寻找。
在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路边的树上花已凋落,而新叶却刚刚长出没有形成树阴。一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶,可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/366060