李清照声声慢全词赏析(声声慢原文及翻译)

“声声慢”是词牌名,代表作很多,其中最有名的,应该是李清照的《声声慢·寻寻觅觅》。

明代点评家茅暎感慨地说:“情景婉绝,真是绝唱。后人效颦,便觉不妥。”

李清照,生于书香门第,家中不少皇亲国戚。她嫁给才子赵明诚,夫妻同心,致力于书画金石的搜集整理,婚姻幸福美满。

但人生的幸福,随着北宋的消亡,丈夫过世,无奈的二婚,变得荡然无存。留给她的,只有晚景凄凉。人生起起落落,身不由己。

《声声慢·寻寻觅觅》中的句子,看似简单,却映照了一个人的内心和命运。我在熟读几番后,发现它见证了一句俗语:“万般皆是命”。消极中,看到积极的意义,看到认命和改命的信念。

李清照声声慢全词赏析(声声慢原文及翻译)

01

关于感情:不管感情多好,总要适应孤独。

原文:守着窗儿,独自怎生得黑?

译文:孤独地守着窗前,独自一个人怎么熬到天黑?

感悟:爱一个人,本是为了生活更加热闹,余生有个依靠。如果没有特别的原因,谁都希望能够白头偕老,兑现恋爱时的诺言。

一旦结婚了,就会发现,很多的夫妻,是没有办法每天都相处的。为了生活而奔波,不得不分别。当然,我们相信,所有的分别,是为了更好地重逢。

只是到很老的时候,再去解读爱情,会发现很多的分别,并没有重逢。

就像李清照一样,少年时,和丈夫分开一分钟,都要思念六十秒。写下了“一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头”的名句,让人看到一个闺房里的痴心女人,每天都会打开窗户,敲一敲门口的路,是不是有熟悉的身影走近。

丈夫过世了,李清照才陡然发现,自己终究还是一个人——怜杞妇之悲深。不管多悲伤,也无法改变爱情的结局了。

即便后来,李清照有改嫁的行动,但还是以失败告终。

除了爱情,其次就是亲情。两种情感加起来,就是“家庭”的模样。可是家庭再好,你还得做好一个人走的准备。儿女要外出谋生,父母会先走一步,兄弟姐妹会走散。

至于友情、亲戚情等,就只能陪你走一程,聚散不由人。

走进生命的人,都会走散。这就是命运的安排。因此,我们都学会了靠自己。也领悟了命由己造的意义。天黑了之后,还会天亮,只要你还活着。

李清照声声慢全词赏析(声声慢原文及翻译)

02

关于过往:不管幸与不幸,总要活在当下。

原文:三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。

译文:喝点薄酒,本想温暖自己,却还是抵不过晚风。看大雁飞过,想一想过去的来往,更加伤心。

感悟:鸿雁传书,在古时候是一件很幸福的事情。没有电话,没有智能手机,只有来来往往的送信人。

有一天,李清照接到了书信,开心不已,写下:“云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。”

时过境迁,再看大雁,居然是“哀鸿”了。这不是她要的结局,也不是我们希望看到的结果。

有句很励志的话:“所有伤害你的人,都是来渡你的。”

一个人可以成长、成功,不是因为人生很顺,而是越过了很多的门槛,熬过了很多的苦,或者失去了所有可以依靠的力量。

当下很苦,你都挺住了,那么未来的你,会更有魅力,更成熟。

就拿李清照来说,虽然《声声慢》传递的是哀怨的声音,但也是人生的巅峰之作。这就是经历带来的成熟,悲痛给予的力量。

同样,北宋时期的苏轼,经历了被贬之后,才知道人生到底是什么样子,写下了大量的诗词歌赋,流传千古。

太顺的人生,是平铺直叙的,没有什么拐点,因此一眼就会被人看透,也注定是没有成就的。

老天给我们一份痛苦的时候,也会悄悄给我们一颗糖。只是很多人,手里有糖,却没有认真去审视,仍旧觉得很苦。

不念过往,不惧将来,如此生活,你就不会担心什么过往了。

李清照声声慢全词赏析(声声慢原文及翻译)

03

关于心态:不管内心多乱,总要让自己平静下来。

原文:梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!

译文:梧桐树上有雨滴,添加了更多的忧愁,而不是风景。

感悟:心乱了,一切都乱了。看到秋雨,秋菊,梧桐,还听到了雨水滴答,却没有任何的美感。不是风景不好,而是心态不好。

年轻貌美的李清照,看到家里来客了,心态特别好,因此把露珠、花朵、青梅等,都当成了惊喜的物品。悄悄写下:“露浓花瘦,薄汗轻衣透……见有人来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。”

心乱如麻的时候,闻一闻青梅的味道,就特别喜悦了,从而发出了笑声。

当我们觉得生命乱套了,内心无法接受一切时,就感悟周围的风景,纾解自己的情绪。美好的东西,就会涌入生命。

比方说,工作搞砸了,被上司批评了。你特别烦躁。此刻你需要静下来,面对工作,并且用好的成绩去得到大家的认可。若你愤愤不平,就会更加糟糕。

心情,很多时候,需要逆转。这就是从内心深处,给自己止损。你可以这样想,命运给了你一个低谷,本就是出发点。

李清照声声慢全词赏析(声声慢原文及翻译)

04

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

一连串的叠字,成为了这首词的点睛之笔。让人望尘莫及,佩服不已,也精准表达了作者的人生、心态、状况等。后半生似乎只能是晚景凄凉了。

事实告诉我们,李清照并没有消沉,在后半生,不遗余力地整理文字,并且敢于冲破封建枷锁,挣脱第二段婚姻,她还写贺词送给宋高宗,积极地为自己争取到更多发展机会。

哪怕跪着,也要走完余生。这才是悲痛应有的样子。

万般皆是命,半点不由人。我们无法让命运顺着自己的意思去发展,但是可以顺着命运的方向,推动自己。

超越命运的,是做人的智慧,是不屈服的心,是痛苦之后的觉醒。

弱者一叶障目不见泰山,强者一叶入目便知春来。

周围一片黑暗时,你若还有微光,就是逆天改命。

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/367850

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注