《观雪二首·其一》
【宋】杨万里
坐看深来尺许强,偏於薄暮发寒光。
半空舞倦居然嬾,一点风来特地忙。
落尽琼花天不惜,封它梅蕊玉无香。
倩谁细橪成汤饼,换却人间烟火肠。
译文
坐来观雪,落雪深深,达尺余长,偏偏在暮色之中,积雪散发着缕缕寒光。
半空之中,大雪翩翩起舞,到晚竟有一些疲倦。居然想偷懒,休息一会;一阵北风,突然吹来,雪花重新翩然起舞,仿佛是来监督雪花不许偷懒似的。
像琼花一样美丽的雪花即将落尽,上天也不知道怜惜;像梅蕊一样芬香的雪花,被封存在冰雪之下,如一块美玉,无法散发香味。
请谁来将这深深的积雪细细揉搓,做成汤和饼,换来填饱人们满是人间烟火的肠胃。
注释
嬾:同“懒”。
橪[yān]:同“撚”,揉搓;搓捻。
赏析
这是宋代诗人杨万里的一首大雪节气观雪诗。
这首诗最绝妙之处在于“可爱”,雪花的“懒”,北风的“忙”,都被诗人看穿了。诗人能将一幅雪景图描摹得如此生动,如此可爱,如此美好,如此生机盎然,真可说是难得一见。
“坐看深来尺许强,偏於薄暮发寒光。”首联是说,坐来观雪,落雪深深,达尺余长,偏偏在暮色之中,积雪散发着缕缕寒光。这是写“观雪之时长”。
一个“深”字、一个“强”字,既道出了落雪之大、之深、之强,同时也说明了诗人观雪时间之久,对大雪来临之喜爱。“薄暮”,道出了写作的时间,为傍晚。“寒光”,既从侧面写出降雪之大,雪花之白,也说明大雪时节天气之寒、天空之明、大地之冷。
“半空舞倦居然嬾,一点风来特地忙。”颔联是说,半空之中,大雪翩翩起舞,到晚竟有一些疲倦。居然想偷懒,休息一会;一阵北风,突然吹来,雪花重新翩然起舞,仿佛是来监督雪花不许偷懒似的。这是写“观雪之可爱”。
颔联是全诗最精彩处,也体现了杨万里的诗风——可爱。原本无情的风雪,经诗人点化之后,竟然都极具人情味,仿佛看到雪偷懒的神情以及风监督的可爱,将寻常的风雪一下子写活了,实在是高妙至极。且两句皆接近白话,读来毫不费力,是为天真无邪之佳句。
“落尽琼花天不惜,封它梅蕊玉无香。”颈联是说,像琼花一样美丽的雪花即将落尽,上天也不知道怜惜;像梅蕊一样芬香的雪花,被封存在冰雪之下,如一块美玉,无法散发香味。这是写“观雪之比拟”。
诗人太爱眼前的雪花了,所以将之比作“琼花”“梅蕊”,这就赋予了雪花形态美与内在美。雪本身是不香的,可是诗人却偏偏觉得是被大雪压住了,香气散发不出来。这是对“雪却输梅一段香”,反其意而用之。
“倩谁细橪成汤饼,换却人间烟火肠。”尾联是说,请谁来将这深深的积雪细细揉搓,做成汤和饼,换来填饱人们满是人间烟火的肠胃。这是写“观雪之情怀”。
“倩谁”句,使人想起辛弃疾的词句,“倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪?”同样是忧国忧民之句,一深沉一热情,一悲凉一乐观,一壮志难酬一情满人间。词风不同,导致二人下笔不同,方向不同,情趣不同。此处与杜甫名句,“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的诗境更近一点。
纵览全诗,语言活泼,词风可爱,胸怀广阔,由观雪到爱民,深深透露出诗人骨子里的儒家仁爱思想,是为大雪节气观雪诗中的名篇佳作。