中秋夜
李峤
圆魄上寒空,
皆言四海同。
安知千里外,
不有雨兼风?
【作者小传】 李峤(645~714年),字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。少有才名。20岁时,擢进士第。《金全唐诗》录存其诗5卷。
【注 释】 ①圆魄:指中秋圆月。
②安知:哪里知道。
③不:没。
【今 译】 一轮明月升上清冷的天空,都说处处月色是一样的。
哪里就知道千里以外,没有刮风和下雨呢?
【赏 析】 这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能是完全相同的,应该存着千差万别,具有一定的生活哲理性。同样也表达了诗人对尘事的豁达胸怀。