我是谁是人类亘古不变的诘问。科学表明，你之所以是现在的样子，很大程度上源于你的基因。生物学上的基因，科学家们正在努力绘制基因图谱，并且尝试破解其中的奥秘。文化的基因往往被人忽视，而且文化的基因通常是“隐性”基因，不在特定的情况下不容易表达。我想了解自己的文化基因，如果有可能的话也让更多人了解自己的文化基因，以求于对自己的了解，以求于美德的发扬，以求于恶念得摒弃。
想重温纸笔的温度，写得不好望见谅，慢慢提高
信陵君杀了晋鄙，救了邯郸，破了秦国的军队，保存了赵国，赵王要亲自到远郊迎接信陵君。唐雎告诉信陵君说：“我听说，有的事情不可以知道，有的事情不可以不知道；有的事情不可以忘记，有的事情不可以不忘记。”信陵君说：“什么意思？”回答说：“别人恨我，不能不知道，我恨别人，很难不让别人知道。别人有恩于我，不可以忘记，我有恩与别人不能不忘记。如今，您杀了杀了晋鄙，救了邯郸，破了秦国的军队，保存了赵国，这是对赵国的大恩大德。现在赵王要亲自到远郊迎接，赵王如此礼遇，您得忘了救赵国的恩德和赵王远迎的荣耀。”信陵君说：“受教了。“
释义（很不想用“翻译”这个词，自己国家的语言怎么还需要“翻”呢？）中有两处稍有疑问，分别是“我憎人也，不可得而知”和“卒然见赵王，愿君之忘也”。有的地方“不可得而知”解释为不能让别人知道，总感觉怪怪的。首先字面上“不可得”没有解释，然后我恨别人不能让别人知道总感觉有点腹黑。反复琢磨不可得后这句话以个人意见解释为”我恨别人，很难不让别人知道“，一方面解释了”不可得“是不让人知道”不可得“，另一方面也是一种警醒，不要以为你怨恨别人，别人不知道。“卒然见赵王，愿君之忘也”这里的“卒然”直译为突然，联系上下文感觉一点也不突然，作者想要表达的是赵王的一种礼遇，“愿君之忘”忘得是什么呢？一方面是对别人的恩德，另一方面是赵王远迎的一种荣耀。
现如今这个功利的社会，人心很难平衡。很难平衡于各自利益的纠葛，谨以此文警醒自己并献给大家，希望我们专注于做人做事本身，不要太计较得失，这是我们的文化基因。
