晏子使楚文言文翻译

1.齐国大夫晏子出使楚国。楚王想一方面彰显其楚国国力，又一方面想嘲笑晏子个子矮小，楚王命令手下在大门的旁边开一个，仿似狗洞一样的小门，让晏子子从旁边小门过去，借此来嘲笑他。

聪明的晏子怎会不知道他们的意思，晏子说：“这是狗门出使狗国才进这个门，出使人国才走正门”一旁正准备看笑话的官员，顿时羞愧难当，马上请晏子从正门进入。

晏子拜见楚王，楚王说：“齐国是没有人了？怎么会派你这样一个人来呢？”晏子回答道“齐国的首都人多着呢！人挨着人，肩靠着靠肩，挥展衣袖都可以遮天蔽日，挥一下汗都好像下雨一样，出色的臣子出使的强大的王国，最不行的臣子出使最差的王国，我最差了，所以出使楚国”，楚王听后羞愧难当，对晏子更是刮目相看，也不在小瞧齐国。