文/方圆
“七夕”,又称“女儿节”“少女节”。是传说中的牛郎和织女在鹊桥相会的日子。所谓乞巧,就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针,如果线从针孔穿过,就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。
七夕
【唐】白居易
烟霄微月澹长空,
银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨①,
年年并在此宵②中。
【诗词大意】
抬头看那一弯新月和缥缈的夜空,
漫想几千年的历史,每年秋天的七夕之夜都是相同的
牛郎与织女相聚的欢愉与离别的愁绪,
年年都在七月七日这一个晚上,
【经典赏析】
牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗,抒发了钟情男女的哀怨与离恨,诗人对这对有情人寄予深深的同情。
幼女词
【唐】施肩吾
幼女才六岁,
未知巧与拙。
向夜①在堂前,
学人拜新月②。
【作者简介】
施肩吾(780—861),字希圣,号东斋,杭州第一位状元,集诗人、道学家、台湾澎湖的第一位民间开拓者于一身的历史传奇人物,著有《西山集》行世。
【诗词大意】
幼小的女儿才刚刚六岁,
还不知道什么是灵巧和笨拙。
傍晚时分在院子里,
她也学着大人的样子拜月乞巧。
【诗词大意】
这首诗前两句刻画女孩的幼稚之后,后二句就集中于一件情事。她既未和别的孩子一样去寻找萤火,也不向大人索瓜果,却郑重其事地在堂前学着大人“拜新月”。小女孩拜月,形式是成人的,内容却是幼稚的,幽默滑稽之感即由此产生。小女孩越是弄“巧”学人,便越发不能藏“拙”。这个“小大人”的形象既逗人而有趣,又纯真而可爱。
七夕
【唐】李贺
别浦①今朝暗,
罗帷②午夜愁。
鹊辞穿线月,
花③入曝衣楼④。
天上分金镜⑤,
人间望玉钩⑥。
钱塘苏小小⑦,
又⑧值一年秋。
【作者简介】
李贺(约791—约817),字长吉,是“长吉体诗歌开创者。”唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,后世称李昌谷,有“诗鬼”之称。著有《昌谷集》。
【诗词大意】
天上七夕,牛郎织女相会
时至午夜,我独卧罗帐之中,心中忧愁。
鹊群辞别了银月照映下穿线乞巧的少女,
秋花映入我的晒衣楼
天上的月亮本就像一面明镜,眼下却只剩下半轮,
人世间的情侣还痴痴地凝望着碧空的新月,
日思夜想的恋人,就像钱塘苏小小,
独自相处,又孤独的过了一年。
乞巧①
【唐】林杰
七夕今宵看碧霄②,
牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,
穿尽红丝几万条③。
【作者简介】
林杰(831-847),字智周,六岁就能赋诗,下笔即成章,又精书法棋艺。卒,年仅十六。《全唐诗》存其诗两首。
【诗词大意】
在农历七月初七的七夕节仰望天空,
今天是牛郎和织女在喜鹊桥相会的日子。
家家户户的少女都在秋月下向织女乞求一双巧手,
也不知道穿尽了红丝线多少万条。
【经典赏析】
开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了,家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空,这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。后两句将乞巧的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下想象的空间,让读者进一步体味诗中展示的人们乞取智巧、追求幸福的心愿。
七夕
【宋】杨朴
未会①牵牛意若何,
须②邀织女弄金梭。
年年乞与人间巧,
不道③人间巧已多。
【作者简介】
杨朴(921—1003),北宋布衣诗人,字契元,自号东里野民。
【诗词大意】
我不知道牛郎你究竟想些什么,
每年七月七日都要邀请织女织锦,抛掷金梭。
年年都大度地让人间向织女乞求智巧,
殊不知人间的智谋奸巧已经太多。
【经典赏析】
杨朴是位隐士,崇尚远离红尘、于世无争的生活,厌恶人世间的机变巧诈。唐宋时七夕乞巧的风气很盛,每到七夕,富贵人家张灯结彩、盛设肴馔,贫家也陈列瓜果,开乞巧会,向织女乞巧。诗人有感于世风不淳,就从七夕乞巧,想到人们逞智弄巧、尔虞我诈,因此作此诗进行责难,借以抒发胸中的感慨。
诗构思新颖,由节日乞巧引出人间的巧,顺理成章;以设问起,以反诘结,前后呼应,加强了诗的力度。
【文化链接】
蛛丝乞巧
“蛛丝乞巧”或曰“喜蛛应巧”,是盛行于唐代的一种乞巧方式。
女人们在七夕之夜捕捉蜘蛛(也称喜子)放在事先准备妥当的小盒子中,翌日清晨打开盒子,根据事先设定好的标准评价蜘蛛一夜所织,来研判得巧多少。这个习俗大致起于南北朝之时。
五代王仁裕《开元天宝遗事》中记载说:“七月七日,各捉蜘蛛于小盒中,至晓开;视蛛网稀密以为得巧之侯。密者言巧多,稀者言巧少。民间亦效之。”
后来历代验巧之法也稍有不同,南北朝视网之有无,唐视网之稀密,宋视网之圆正,后世多遵唐俗。
鹊桥仙·纤云弄巧
【宋】秦观
纤云弄巧①,飞星②传恨,银汉③迢迢④暗度⑤。金风玉露⑥一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾⑧鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮⑨。
【作者简介】
秦观(1049—1100),淮南东路高邮人,字少游,一字太虚,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深,尤以婉约之词驰名于世。著有《淮海集》《淮海词》(又名《淮海居士长短句》)《劝善录》《逆旅集》等。为“苏门四学士”、“苏门六君子”之一。
【诗词大意】
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
【经典赏析】
这是一首咏七夕的节序词,也是一曲纯情的爱情颂歌。上片写牛郎织女聚会,下片写他们的离别。全词哀乐交织,熔抒情与议论于一炉,融天上人间为一体,优美的形象与深沉的感情结合起来,起伏跌宕地讴歌了美好的爱情。此词议论自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷,尤其是末二句,使词的思想境界升华到一个崭新的高度,成为词中警句。
西江月·新秋写兴
【宋】刘辰翁
天上低昂①仰旧,人间儿女成狂②。夜来处处试新妆。却是人间天上。
不觉新凉似水,相思两鬓如霜。梦从海底跨枯桑③。阅尽银河风浪③。
【作者简介】
刘辰翁(1233—1297),字会孟,别号须溪,庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人,风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》。
【诗词大意】
天上日落月升,斗转星移,景象跟从前一样,人间男女依然如痴如狂,陶醉在节日的欢乐中。七夕夜,处处可见着新装的人们,仿佛来到了人间天堂。
不经意间感觉新秋凉意似水,因为思念故国,我两鬓已斑白如霜。我梦见自己在海底跨越枯桑,又在天上看尽银河风浪。
【经典赏析】
这是一首描写七夕节的词。
词的上片主要描写七夕时人间儿女幸福欢快的景象。节日狂欢本无错,但如今正值国破家亡之际,人们却依然追寻自己的快乐,实在令词人心痛。看人们依旧着“新妆”、庆七夕,丝毫没有国土沦丧的耻辱和要恢复国土的打算,孤独的词人只能暗自悲伤。
下片主要描写词人的感受,寄寓了词人故国之思。特别是结末二句,作者暗用《神仙传》沧海屡变为桑田的典故,借梦境委婉含蓄地表达了自己对世事沧桑、兴盛衰亡的慨叹,升华了词境。
全词没有慷慨激昂的语句,没有豪情万丈的慨叹,词人用柔笔写感伤,将自己对故国的相思之情通过隐喻手法委婉含蓄地表达出来。虽是柔笔,却依然荡气回肠,引人深思。
沉醉东风·七夕
【元】卢挚
银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。蛛丝①度绣针,龙麝②焚金鼎。庆人间七夕佳令。卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。
【作者简介】
卢挚(约1243—1315后),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。传世散曲120首,今人有《卢书斋集辑存》。
【诗词大意】
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用细丝线穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香。人们都在庆祝人间七夕这个佳节。躺下来看牵牛织女星鹊桥相会,月亮飘过梧桐树投下了倒影。
【诗词大意】
在这支小令中,诗人化用唐朝杜牧《秋夕》,绘制成了一幅静夜望天河图,并赋予新的内容、新的意境。七夕之夜,月明风清,人们焚起香来庆贺节日。渴望着心灵手巧的女子也拿出了针钱在梧桐树影下乞巧,看牛郎织女相会。因此这首小令具有一定的民俗学价值。
【诗词大意】
穿针比巧
穿针比巧,是一种古老的中国节日习俗,这种比巧方式,开始于汉朝,流行于后世,每年七月初七举行。七夕之夜,女子手执五色丝线和连续排列的九孔针(或五孔针、七孔针)趁月光对月连续穿针引线,将线快速全部穿过者称为“得巧”。穿针乞巧展现了古代中国劳动人民的聪明才智和对美好生活的向往。
唐诗人祖咏《七夕》诗云:
闺女求天女,更阑意未阑。
玉庭开粉席,罗袖捧金盘。
向月穿针易,临风整线难。
不知谁得巧,明旦试相看。
穿针乞巧者,或穿七孔针,或穿九孔针,用一根彩线连续穿过为巧。