横溪堂春晓
宋代:虞似良
一把青秧趁手青,轻烟漠漠雨冥冥。
东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停。
【译文】
将一把青色的秧苗,插入水中。那秧苗瞬间变得青葱。就好似农夫的手,将它染绿。天空中,飘洒着朦胧如烟的细雨。
和煦的春风,吹绿了无边无际的稻田。白鹭飞来,望着那无涯的青翠,竟找不到落脚的地。
【古诗故事】
虞似良曾住在浙江省天台山附近的乡下农村,和农民们生活在一起,深知农民的喜怒哀乐,他是农民的知心朋友。
有一年黄梅季节,天色阴暗,诗人虞似良走到田野上看到农民们手握一把青嫩碧绿的秧苗,很快地把几棵秧苗插到水田里,由于气候湿润,秧苗在几天内很快地成活、返青了。这时候,笼罩在田野上的水气,如轻烟,似薄雾,黄梅雨如牛毛般地纷纷扬扬地下着,这正是秧苗生长最适宜的气候。诗人看了近处农民们在辛勤插秧,他又放眼远处,在田野上,农民们插秧插得很快,秧苗返青也很快。不多几天,广阔无垠的田野上,由于农民们勤劳灵巧的双手,竞把大地染成了一片青绿色。那宽广无边的水田把白鹭鸟吸引来了,可是它们飞来以后,看到水田里已插清了秧苗,密密麻麻,连个落脚的地方也找不到了。秧苗长得茂密旺盛,正是春风又绿江南岸啊!
虞似良为了描绘江南农村插秧季节时的烟雨迷蒙、秧苗生长旺盛的景象, 也为了表达对农业生产的关心和对农村景色的赞美。于是,他情不自禁地写了 这首诗,“东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停",便是这首诗中的名句。
【作者小像】
虞似良,南宋诗人。字仲房,号横溪真逸,又好宝莲山人。虞似良,横溪(今大吕乡横溪村)人,祖籍余杭。宋建炎初父官于台,遂居属黄岩横溪淳熙年间为兵部侍郎,后任成都府路运判官。工诗,擅篆隶书。(今属温岭城南其诗词清婉,得唐人旨趣。善篆隶,尤工隶书,家藏汉碑刻数千本,心摹手追,尽得旨趣,晚自成一家。有《篆隶韵书》行于世,所书碑碣极多。宋释居简曾评:“虞兵部仲房书《杜工部李潮八分小篆》、《王宰山水图》两篇,隶法。