元代文人伊世珍创作的《琅嬛记》里面记载了李清照所作《一剪梅》的来历故事,时代久远,已经无法考证故事的真假,我们权且当真,以此为背景,沉浸到故事里,用心去体会这首佳作。
《琅嬛记》记载,易安居士李清照,与才子赵明诚新婚不久,赵明诚就被安排到外地出差,古代一出门就是很长时间,光去到目的地路程甚至都要几个月,小夫妻情真意切,此去山高水长,李清照不忍心和他分离,就找来一块锦帕,一挥而就写下了这首《一剪梅·红藕香残玉簟秋》送给丈夫。
一剪梅·红藕香残玉簟秋
李清照 〔宋代〕
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
白话文赏析;
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。
粉红色的莲藕池里荷花已经凋零了,还能闻到一丝丝残留的花香气息。夏天已经过去,冰冷如玉的凉席不适宜秋天使用了。
轻轻地解开丝带,脱下半透明的绫罗裙,换上厚一点的外衣,独自登上装饰精美的小游船。
白云悠悠,是谁还记得我,从云中寄给我一封情深义重的锦帕情书,里面写满爱意,我用大雁作为回信的使者,给他传回一纸思念,我想他收到回信的时候,大概夜已经很深了,月光洒满西边的小阁楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
曾经娇艳欲滴的鲜花,如今默默无闻地独自凋谢了,连个怜爱的人也没有,思念如同涓涓流水,向东而去,不知停歇。
我和他心心相印,互相思念的感情是一模一样的,只是我们在两个不同的地方,愁绪万千,夜不能寐。
这让人难堪的相思之情真是拿它没有办法了,要怎么样才能把它消解掉呢,紧锁的眉头,刚刚舒展开来,好不容易轻松了一刻,无缘无故的,刹那间又涌上心头,感情总是这样,说来就又上来了。
这首词的创作背景还有一种说法;
出自李清照自己记述的自传《金石录后序》,这本书所记载的是这种情况,李清照与赵明诚门当户对,又都是青年才俊,他们刚结婚的时候恩恩爱爱,感情非常好,那时候两家的家世也都很显赫,最为重要的是,两人志趣相投,都爱收藏金石字画。
但是婚后不久,李清照的父亲李格非在朝廷党争中落败,随后墙倒众人推,被人诬陷,李清照也受到牵连,不得不隐居到乡村躲避,这时候她在乡下,郎君赵明诚在京城太学深造,两人短暂分离,相见的机会很少。
那一段时期李清照独自一人百无聊赖,就创作了多篇词作,这首《一剪梅·红藕香残玉簟秋》,就是那批作品里面的代表之作。