古诗《早发白帝城》原文、注释、翻译、赏析

早发白帝城

唐代 · 李白

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。

注释

①早发白帝城:早晨从白帝城出发。②彩云:彩霞。③江陵:今湖北江陵,距白帝城一千二百千米。④万重山:一道又一道山。

译文

早晨告别了彩云缭绕的白帝城,去千里之外的江陵只用了一天的时间。长江两岸的猿猴不停地啼叫,不知不觉中,轻快的小船已经驶过了一座又一座的高山。

赏析

这首诗是李白被流放走到白帝城时恰逢皇帝大赦,返回江陵途中写下的,他借这首诗抒发自己喜悦畅快的心情首句中的“彩云间”,写出山顶彩云缭绕,美不胜收,与作者遇赦的喜悦之情十分一致。第二句用“千里”与“一日还”来夸张地形容行船之快,也与作者的愉快心情相照应。诗人是把遇赦后愉快的心情和祖国河山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。

知识链接

白帝城位于重庆奉节县瞿塘峡口的长江北岸,三面环水,一面傍山,孤山独峙,气象萧森,在雄伟险峻的夔门山水中,显得格外秀丽。原名子阳城,为西汉末年割据蜀地的公孙述所建。

古诗《早发白帝城》原文、注释、翻译、赏析

版权声明:本文内容由互联网用户投稿发布,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 2211788188@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。如需转载请注明出处:https://www.wptmall.com/article/427162

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注